Статья посвящена истории создания и описаниям имения Стоу в английском графстве Бакингемшир — выдающегося памятника «английского» пейзажного садового стиля. Пейзажный парк Стоу в его окончательном виде является результатом нескольких строительных периодов, обогащавших его программу и видовые сцены. Стоу — первый английский сад, по которому был выпущен путеводитель (1744), а его многочисленные описания показывают смену интерпретаций. Влияние Стоу (Меревиль, Вёрлиц, царское Село) заключалось не только в копировании его построек, но и в наделении пейзажа метафорической значительностью. В работе отражены этапы создания парка Стоу, анализируются его литературные описания, приводятся фрагменты текстов Александра Поупа, Сэмюэла Ричардсона, Томаса Вейтли, ранее не публиковавшиеся на русском языке. описывается процесс сублимации образа Стоу: в ранний период ансамбль воспринимается авторами текстов как собрание построек и надписей в красивом парке, а во второй половине XVIII в. — как идеальный пейзаж, состоящий из ряда переходящих друг в друга сцен, а посвящения и памятники теперь представлялись авторам лишь отправной точкой для богатых ассоциативных переживаний.