«Батальная сцена» (холст, масло; 43 × 58 см) поступила в коллекцию Челябинского государственного музея изобразительных искусств из ГИМа в 1960 г. как картина неизвестного художника западной школы XVIII в., ранее находилась в собрании графини С. И. Чернышевой-Безобразовой в имении Ярополец. Позже произведение было отнесено к фламандской школе XVII в. Установление имени художника, которому может принадлежать авторство, предпринято впервые.В ходе исследований было проведено сравнение с картиной голландского художника-баталиста Яна ван Хухтенбурга «Битва при Рамильи между французами и союзниками 23 мая 1706 года» 1706– 1710 гг. из коллекции Рейксмузеума (Амстердам), сюжет, композиционное построение, специфика изображения фигур лошадей и всадников которой наряду с другими произведениями этого мастера со всей очевидностью позволяют отнести челябинский памятник к кругу этого художника.

Ян (Йохан) ван Хухтенбург (Jan van Huchtenburgh/Hugtenburg) — голландский художник-баталист, гравер и торговец картинами (1647–1733). Учился у Томаса Вейка. Состоял на службе у принца Евгения Савойского. Написал десять больших баталий с победами принца Савойского с 1697 по 1717 г. Работал под влиянием ван дер Мелена и Филипса Ваувермана. Предположительно сюжет челябинской картины относится к циклу изображения битв в Войне за испанское наследство 1701–1714 гг. по аналогии с голландским полотном «Битва при Рамильи».Были привлечены доступные технологические методы атрибуции: макрофотосъемка, микро- скопическое исследование, фотосъемка в инфракрасных лучах, рентгенографирование. Результаты технологических исследований подтверждены отечественными и зарубежными специалистами по голландской живописи в пользу авторства Яна ван Хухтенбурга.