Скворцова Е. А. Иллюстрации к «Разговорам в царстве мертвых»: проблема утверждения титула императора России в XVIII веке

Для цитирования данной статьи, пожалуйста, используйте эту ссылку: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-6-55
Заголовок Иллюстрации к «Разговорам в царстве мертвых»: проблема утверждения титула императора России в XVIII веке
Автор email skvorea@mail.ru
Сведения об авторе Скворцова Екатерина Александровна — кандидат искусствоведения, старший преподаватель. Санкт-Петербургский государственный университет, Университетская наб., 7/9, Санкт-Петербург, Российская Федерация, 199034.
В рубрике Искусство XVIII–XIX веков в России: русский взгляд на классические традиции DOI10.18688/aa155-6-55
Год 2015 Номер сборника 5 Страницы 503–512
Тип статьи Научная статья Индекс УДК 769.2 Индекс ББК 85.14
Аннотация

В XVIII в. одной из тем распространенного жанра «Разговоров в царстве мертвых» становится утверждение имперского достоинства правителя России. Она нашла воплощение как в русских сочинениях, передающих амбиции возмужавшего государства, так и в европейских, отражающих реакцию на них извне. Серия «Разговоров…» немецкого писателя Д. Фассмана демонстрирует постепенное признание статуса России на международной арене на протяжении второй четверти XVIII в., выразившееся в признании императорского титула российского монарха. Гравированные иллюстративные фронтисписы наглядно фиксируют восприятие русского самодержца. Эволюцию жанра демонстрирует близкий «Разговорам в царстве мертвых» «Разговор портретов и медальонов», написанный Екатериной II по поводу Чесменского дворца (не ранее конца 1770-х гг.), в котором были представлены живописные портреты европейских монархов — ее современников и скульптурные — русских князей, царей и императоров. Найденные в этом литературном опусе стиль и сюжетно-эмоциональное обоснование сообщают повествованию живую убедительность. Произведения изобразительного искусства здесь не сопроводительный материал — иллюстрация, а напротив, источник для создания текста. «Разговоры в царстве мертвых» были жанром, органичным для художественного мышления XVIII в. со свойственным ему особым образным историзмом, имеющим выражение в сведении в одном произведении персонажей разных эпох.
Ключевые слова
Библиографическая ссылка Скворцова Е. А. Иллюстрации к «Разговорам в царстве мертвых»: проблема утверждения титула императора России в XVIII веке // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5 / Под ред. С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой, А. В. Захаровой. – СПб.: НП-Принт, 2015. С. 503–512. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-6-55
Publication Язык статьи русский
Список цитируемой литературы
  • Алексеев М. П. Монтескье и Кантемир // Алексеев М. П. Сравнительное литературоведение. – Л.: Наука, 1983. – С. 119–146. .
  • Анисимов Е. В. Анна Иоанновна. – М.: Молодая гвардия, 2002. – 368 с.
  • Исаченко Е. Г. «Разговоры в царстве мертвых» А.П.Сумарокова // Литературная культура России XVIII века. Вып. 5 / СПбГУ, Филолог. фак-т, каф-ра истории русской литературы, cеминар «Русский XVIII век» / Отв. ред. П. Е. Бухарин, Е. М. Матвеев. – СПб., 2014. – С. 100–118.
  • Крекшин П. Н. Краткое описание славных и достопамятных дел императора Петра Великого, его знаменитых побед и путешествий в разные европейские государства, со многими разными и любопытства достойными происшествиями. – М. : Моск. Сенат. тип., 1789. – 150 с.
  • Минцлов Р. Библиографические отрывки. Статья пятая. Несколько редких и малоизвестных иноязычных сочинений, относящихся до Петра Великого и его века // Отечественные записки, 104 (№ 2). – 1856. ‒ С. 345–395.
  • Полякова С. В. Византийский сатирический диалог // Византийский сатирический диалог. – Л.: Наука, 1986. – С. 129–165.
  • Проскурина В. Ю. Мифы империи: литература и власть в эпоху Екатерины II. – М.: НЛО, 2006. – 328 с.
  • Ровинский Д. А. Подробный словарь русских гравированных портретов: [в 4 т.]. – СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1886–1889. – Т. 3. – 393 с.
  • Савельев Ю. Р. Эволюция императорского титула и развитие дворцового ансамбля Санкт-Петербурга в первой половине XVIII века: к постановке проблемы // Вспомогательные исторические дисциплины в соременном научном знании. Материалы XXV Международной научной конференции, Москва, 31 января – 2 февраля 2013 г.: [в 2 ч. / Отв. ред. Ю. Э. Шустова]. – Ч. II. – М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2013. ‒ С. 509–512.
  • Титов А. А. Разговор в царстве мертвых // Исследования отдела русского языка и словесности, XII. Кн. 3. ‒ 1907. – C. 70–97.
  • Эскин Ю. М. Титулярник — тексты и иллюстрации // Царский титулярник: [в 2 кн.]. Кн. 2: Тексты, исследования, материалы. – М.: Фонд Столярова, 2007. – С. 12–33.
  • [Fassman D.] Gespräche in dem Reiche derer Todten, Fünf und Achtzigste Entrevuê, Bestehende, In einer weitern Fortsetzung derer beiden Vorhergehenden, Zwischen Dem vortreflichen Moscowitischen Czaar Petro Magno, und Dem grossen Tyrannen, Ivan Basilowiz II. Ebenfalls einem Czaaren von Moscau, Worinnen viele sonderbare Nachrichten, von dem Leben und der Regierung Petri Magni, mitgetheilet werden. Samt dem Kern derer neuesten Merkwürdigkeiten, und darüber gemachten curieusen Reflexionen. – Leipzig: Deer, 1725. – 71 S.
  • [Fassman D.] Curieuses und Besonders Gespräche In dem Reiche derer Todten, Zwischen Dem Helden-müthigen Könige in Schweden Carl XII. Und Dem unvergleichlichen Czaar Petro Magno, Worinnen Ihre gantze Historie und rühmliche Thaten beschrieben. — Frankfurt — Leipzig: [s.n.], 1728. – 56 S.
  • [Fassman D.] Gespräche In Dem Reiche derer Todten, Hundert Neun und Zwansigste Entrevuë, Zwischen Der Rußischen Kayserin Catharina, Und Der weltberühmten Orientalischen Königin Zenobia, Worinnen, nebst einer Lesens-würdigen Dedication und Vorrede zum 9ten Band dieser Gespräche, auch mancherley sonderbaren Discursen, die herrliche Historie beyder grossen Printzeßinnen enthalten. Samt dem Kern derer neuesten Merckwürdigkeiten, und darüber gemachten curieusen Reflexionen. – Leipzig: Deer, 1729. – 72 S.
  • [Fassman D.] Gespräche in dem Reiche derer Todten, Hundert Acht und Dreyßigste Entrevue. Zwischen Dem Knees Menzikoff, und Dem Frantzösischen Marschall von Ancre, worinnen, nebst ganz sonderbaren Discursen, dieser beyden wundersamen Personen gehabtes Erstaunenswürdiges Glücke, aber auch darauf erfolgter, erschrecklicher Fall, (...) enthalten. – Leipzig: Deer, 1730. – 67 S.
  • [Fassman D.] Gespräche in dem Reiche derer Todten, Hundert Neun and Dreyßigste Entrevuë, zwischen Dem letzt-verstorbenen jungen Russischen Kayser Petro II. und Seinem Vater, dem Czaarewitz, Alexio Petrowitz, Worinnen die Historie des Letztern, nebst vielen sonderbaren Discursen und Nachrichten enthalten. Samt dem Kern derer neuesten Merkwürdigkeiten, und darüber gemachten curieusen Reflexionen. – Leipzig: Deer, 1732. – 79 S.
  • [Fassman D.] Gespräche im Reiche derer Todten, Zwei Hundert Vier und Zwansigste Entrevuë, Zwischen Dem Russischen Knees oder Fürsten, Basilio Galliczyn, Der im vorigen Seculo, al sein grosser Czaarischer General und Ministre, berühmt worden , Und Dem, im verwichenen 1736ten Jahre verstorbenen, Vortrefflichen Russischen General Carl von Hochmuth, Linen Sachsen von Geburt, Worinnen, unter vielen herrlichen Discursen, beyder aufgeführtet Personen Leben, gehabte sonderbare Fata, und gethane Thaten enthalten. Samt dem Kern derer neuesten Merkwürdigkeiten, und darüber gemachten curieusen Reflexionen. Ingleichen dem Register zum Vierzahnden Band dieser Gespräche. – Leipzig: Deer, 1737. – 87 S.
  • [Fassman D.] Erster Theil Des Gespräches im Reiche derer Todten, zwischen dem Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten, unüberwindlichsten Kayser, Fürsten und Herrn, Carolo VI. Des Heil. Römischen Reichs erwehlten Kayser, Könige zu Ungarn und Böheim, Erzherzoge zu Oesterreich. Und der Allerdürchlautisten, Großmächtigsten, Kayserin und Groß-Fürstin, Frauen Anna, Kayserin, Groß-Fürstin and Selbst-Erhalterin von Russland. Worinnen dieser beyden höchsten Häupter Leben, und eines ewigen andenckenswürdige Thaten, ganz besonders hohe Eigenschaften, und was zu ihren Historien gehört, zu finden. – Braunschweig — Leipzig,
  • 1741. – 112 S.
  • [Fassman D.] Erster Theil Des Gespräches im Reiche derer Todten, zwischen dem Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten, unüberwindlichsten Kayser, Fürsten und Herrn, Carolo VI. Des Heil. Römischen Reichs erwehlten Kayser, Könige zu Ungarn und Böheim, Erß-Herßoge zu Oesterreich. Und der Allerdürchlautisten, Großmächtigsten Kayserin und Groß-Fürstin, Frauen Anna, Kayserin, Groß-Fürstin and Selbst-Erhalterin von Russland. Worinnen dieser beyden höchsten Häupter Leben, und eines ewigen andenckenswürdige Thaten, ganz besonders hohe Eigenschaften, und was zu ihren Historien gehört, zu finden. – Magdeburg: Gottfried Bettern, 1741. – 136 S.
  • [Fassman D.] Gespräch im so genannten Reiche der Todten, zwischen Elisabetha, Königin von England und Ireland, und Anna Ivanowna, Kayserinn und Selbst-Halterin aller Russen darinnen dieser beyden Damen merckwürdiges Leben und Ihre so Weise, als Höchst – Beglüсkte Regierung, aus sonderbaren Nachrichten, glaubwürdig erzehlet wird. – Franckfurt am Mayn: Heinrich Lüdwig Brönner, 1741. – 168 S.
  • Keener F. M. English Dialogues of the Dead: A Critical History, an Antology and a Check List. – New York — London: Columbia University Press, 1973. – 302 p.
  • Le Chateau de Tchesma: L’entretien des portraits et medallions // Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей и с объяснительными примечаниями академика А. Н. Пыпина: [в 12 т.]. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1907. – Т. 12 – С. 583–594.
  • Marcialis N. Caronte у Catarina: Dialoghi dei morti nella letteratura russa del XVIII secolo. Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue eLetterature Comparate dell ail Universita degli Studi di Roma. – Roma: Bulzoni, 1989. – 307 p.
  • Owen D. D. R. The vision of Hell: infernal journeys in medieval French literature. – Edinburgh: Scottish Academic Press, 1970. – 322 p.
  • Robinson C. Lukian and His Influence in Europe. – London: Duckworth, 1979. – 248 p.
  • Šanda K. Der Totendialog bei Lukian, Boileau und Fontenelle. – Wien: K. K. Staatsrealschule, 1916. – 31 S.
  • Schenk L. Lukian und die französische Literatur im Zeitalter der Aufklärung. – München: C. Wolf & Sohn, 1931. – 154 p.