Тарханова С.В. Проблема перестройки синагог в церкви и церквей в синагоги: археологические показания

Для цитирования данной статьи, пожалуйста, используйте эту ссылку: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-2-21
Заголовок Проблема перестройки синагог в церкви и церквей в синагоги: археологические показания
Автор email foteini_t@yahoo.com
Сведения об авторе Тарханова Светлана Валерьевна — научный сотрудник «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ (Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства), 7-я Парковая ул., 21-а, Москва, Российская Федерация; 105264
В рубрике Классическое наследие в искусстве византийской ойкумены и за ее пределами DOI10.18688/aa155-2-21
Год 2015 Номер сборника 5 Страницы 210–219
Тип статьи Научная статья Индекс УДК 7.033.1 Индекс ББК 85.11
Аннотация

Проблема перестройки синагог в христианские храмы во многом параллельна и синхронна проблеме перестройки языческих святилищ, но значительно слабее изучена. В статье предлагается обобщающий обзор всех известных случаев подобных трансформаций на территории позднеантичной Палестины на основе археологических данных (Гераса, Иппос-Суссита, Хорват-Сумак и др.). Из ряда исторических упоминаний о конфликтах между иудеями и христианами выбраны лишь те, которые соотносятся с данными археологии. Также сравнивается архитектура соседствующих друг с другом церквей и синагог в пространстве одного города, что выявляет их обособленную самоидентификацию даже на фоне мирных взаимоотношений (Тверия, Сепфорис, Бет-Шеан, Капернаум). Подробно рассматривается «церковь-синагога» в Газе и ее происхождение. Обосновывается гипотеза о том, что изначально построенная как церковь, данная базилика после арабского завоевания была передана иудеям и перестроена в бет-кнессет; предлагается ее новая датировка. Подобный хронологический ряд межконфессиональных перестроек показывает необратимое развитие отношений между христианами и иудеями на протяжении веков. 
Ключевые слова
Библиографическая ссылка Тарханова С.В. Проблема перестройки синагог в церкви и церквей в синагоги: археологические показания // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5 / Под ред. С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой, А. В. Захаровой. – СПб.: НП-Принт, 2015. С. 210–219. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-2-21
Publication Язык статьи русский
Список цитируемой литературы
  • Житие святого Порфирия, епископа Газийского. Нила повесть об убиении монахов на горе Синайской и о пленении Феодула, сына его / Пер. Д. Е. Афиногенова. – М.: Индрик, 2002. –  144 с.
  • Путник Антонина из Плаценции // Православный Палестинский Сборник / под. ред. И. В. Помяловского. – Вып. 39. – СПб., 1895. – URL: http://www.krotov.info/acts/06/3/antonin.htm (дата обращения: 03.07.2015).
  • Церковная история Ермия Созомена Саламинского. – СПб.: Тип.  Фишера, 1851 // Библиотека Якова Кротова. – URL: http://www.krotov.info/acts/05/2/sozomen_05.htm (дата обращения: 03.07.2015).
  • Aviam M. Jews, Pagans and Christians in the Galilee. – Rochester: 25 Years of Archaeological Excavations and Surveys: Hellenistic to Byzantine Periods. – NY, 2004. –  344 p.
  • Bagatti B. Ancient Christian Villages of Galilee. – Jerusalem: Collectio Minor. 37. – 2001. –  288 p.
  • Chiat M.-J. Synagogues and Churches in Byzantine Beit She’an // Journal of Jewish Art. – 1980. – Vol. VII. – P. 6–24.
  • Chrysostomou P., Kefallonitou F. Nicopolis. – Athens: Ministry of Culture Archaeological Receipts Rund Publ, 2005. – 66 p.
  • Dar S. Sumaqa // New Encyclopedia of Archaeological Excavations at the Holy Land / E. Stern (ed.). – Vol. 4. – Jerusalem: The Israel Exploration Society and Carta Publ., 1993. – P. 1412–1415.
  • Dvorjetski E. The Synagogue-Church at Gerasa in Jordan // Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (1953–). – Bd. 121, H. 2. 2005. – S. 140–167.
  • Eisenberg M. Finding the Synagogue of Hippos // The Jerusalem Post 17/12/2014. URL: http://www.jpost.com/ Not-Just-News/JPost-Holy-Land-Finding-the-synagogue-of-Sussita-384723 (дата обращения: 03.07.2015).
  • Excavations at Tiberias, 1989–1994 / Y. Hirschfeld (ed.). – Jerusalem: Israel Antiquities Authority, 2004. – 233 p.
  • Fitzgerald M.-A. A Sixth Century Monastery at Beth Shean (Skythopolis). – Philadelphia: University of Pennsylvania Press (for the University Museum) Publ., 1939. – 19 p.
  • Foester G. A Survey of Ancient Diaspora Synagogues / L. Levine (ed.) // Ancient Synagogues Revealed. – Jerusalem: The Israel Exploration Society, 1981. – P. 164–171.
  • Foester G. Christian Allegories and Symbols in the Mosaic Designs of Sixth Century Eretz-Israel Synagogues / D. Jacoby, Y. Tsafrier (eds.) // Jews, Samaritans and Christians in Byzantine Palestine. – Jerusalem: Yad Izhak Ben Zvi Publ., 1988. – P. 198–206.
  • Gerasa, City of the Decapolis / C.-H. Kraeling (ed.). – New Haven: American Schools of Oriental Research, 1938. – 616 p.
  • Horwitz L.-K., Tchernov E., Dar S. Subsistence and Environment on Mount Carmel in the Roman-Byzantine and Mediaeval Periods: the Evidence from Kh. Sumaqa // Israel Exploration Journal. – 1990. – Vol. 40. – No. 4. – P. 287–304.
  • Jews and Christians in Antioch in the First Four Centuries of the Common Era / W.-A. Meeks, R.-L. Wilken (eds.). – Montana: Society of Biblical Literature. Sources for Biblical Study 13. – Missoula: Scholars Press for the Society of Biblical Literature Publ., 1978. – 127 p.
  • Kitzinger E. Studies on Late Antique and Early Byzantine Floor Mosaic: I. Mosaics at Nicopolis // Dumbarton Oaks Papers. – 1951. – Vol. 6. – P. 81–122.
  • Leclant J. Fouille set travauxen Égypte et au Soudan, 1964–1965 // Orientalia. – 1966. – Vol. 35. – P. 127–178.
  • Milson D. Art and Architecture of the Synagogue in Late Antique Palestine. In the Shadow of the Church. – Leiden – Boston: Brill., 2007. – 579 p.
  • Ovadiah A. Corpus of the Byzantine Churches in the Holy Land. – Bonn: Peter Hanstein Verlag GMBH., 1970. – 223 p.
  • Ovadiah A. Excavations in the Area of the Ancient Synagogue at Gaza (Preliminary Report) // Israel Exploration Journal. – 1969. – Vol. 19. – No. 4 – P. 193–198.
  • Ovadiah A. Gaza // New Encyclopedia of Archaeological Excavations at the Holy Land / E. Stern (ed.). – Vol. 2. – Jerusalem: The Israel Exploration Society and Carta. – 2007. – P. 465–467.
  • Ovadiah A. The Synagogue at Gaza // L.-I. Levine (ed.) // Ancient Synagogues Revealed. – Jerusalem: Israel Exploration Society, 1981. – P. 129–132.
  • Reich R. The Bet Yerah Synagogue Reconsidered // Atiqot. – Jerusalem, 1993. – Vol. XXII. – P. 139–144.
  • Safrai Z. The Missing Century. Palestine in the Fifth Century: Growth and Decline. – Bondgenotenlaan: Peeters, 1998. –  220 p.
  • Stemberger G. Jews and Christians in the Holy Land. Palestine in the Forth Century. – Edinburgh: T&T Clark, 2000. –  334 p.
  • Sumaqa: A Roman and Byzantine Jewish village on Mount Carmel, Israel // British Archaeological Reports (BAR). International Series 815 / S. Dar (ed.). – Oxford, 1999. – 361 p.
  • Sussmann J. The Inscription in the Synagogue at Rehob / L.-I. Levine (ed.) // Ancient Synagogues Revealed. – Jerusalem: Israel Exploration Society, 1981. – P. 146–151.
  • Weiss Z. From Roman Temple to Byzantine Church: a Preliminary Report on Sepphoris in transition // Journal of Roman Archaeology (JRA). – 2010. – Vol. 23. – P. 197–218.
  • Weiss Z., Netzer E. New Evidence for the Late-Roman and Byzantine Sepphoris // The Roman and Near East: Some Recent Archaeological Research. Suppl. / J.-H. Humphrey (ed.). – 1995. – No. 14. – P. 164–176.
  • Weiss Z. Sepphoris // New Encyclopedia of Archaeological Excavations at the Holy Land / E. Stern (ed.). – Suppl. Vol. V. – Jerusalem: The Israel Exploration Society and Carta, 2008. – P. 2033–2034.