Бузыкина Ю.Н. Христианские храмы, превращенные в мечети, в записках Григоровича-Барского

Для цитирования данной статьи, пожалуйста, используйте эту ссылку: http://dx.doi.org/10.18688/aa2414-2-14
Заголовок Христианские храмы, превращенные в мечети, в записках Григоровича-Барского
Автор email yuliabuzykina@gmail.com
Сведения об авторе Бузыкина, Юлия Николаевна — кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник. Музеи Московского Кремля, Москва, Кремль, Российская Федерация,103132; yuliabuzykina@gmail.com; SPIN-код: 1020-6900; ORCID: 0000-0003-3744-269X; Scopus ID: 58479772700
В рубрике Византийское и восточнохристианское искусство DOI10.18688/aa2414-2-14
Год 0 Номер сборника 14 Страницы 192–203
Тип статьи Научная статья Индекс УДК 7.033 Индекс ББК 85.11
Аннотация

В путевых заметках Василия Григоровича-Барского содержится ряд описаний мечетей, которые ранее были христианскими церквями. Анализ текста позволяет разделить их на три группы. В первую входят огромные кафедральные соборы, превращенные в мечети с большей или меньшей степенью внедрения в здание, доступ христианам в них ограничен или запрещён. Вторая группа объединяет также бывшие христианские церкви, доступ в которые христианам открыт, в том числе с целью поклонения святыням и даже проведения литургии. В третью группу попадают мечети, которые Барский лишь упоминает, не описывая подробно. Можно заключить, что в Османской империи первой половины XVIII столетия существовало двоякое отношение к христианским церквям, перестроенным или преобразованным в мечети. Те из них, что играли важную роль в религиозной жизни мусульман, свято блюлись от иноверцев, тогда как другие, являющиеся также важными христианскими святынями, были доступны верующим в своем изначальном качестве. Целью перечисления Барским всех таких объектов могла быть попытка определить реальное количество христианских святынь на Востоке, возможно с далеко идущей целью их возврата христианам.
Ключевые слова
Библиографическая ссылка Бузыкина Ю.Н. Христианские храмы, превращенные в мечети, в записках Григоровича-Барского // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 14 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. – МГУ имени М. В. Ломоносова / СПб.: НП-Принт, 2024. С. 192–203. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa2414-2-14
Publication Язык статьи русский
Список цитируемой литературы
  • 1. Баччи М. Иконография святителя Николая. Итоги и перспективы исследований // Добрый кормчий. Почитание святителя Николая в христианском мире. — М.: Скиния, 2011. — С. 296–317.
  • 2. Бузыкина Ю. Н. Архитектурная графика Василия Григоровича-Барского. К вопросу об образцах // Вопросы Всеобщей истории архитектуры. — Вып. 15 (2/2020). — С. 103–116. — DOI 10.25995/NIITIAG.2020.13.68.006. – EDN AIQDYC.
  • 3. Бузыкина Ю. Н. Василий Григорович-Барский — первооткрыватель христианской архитектуры Сирии // Российский журнал истории Церкви. — 2020. — № 1(2). — С. 22–34. — DOI 10.15829/2686-973X-2020-2-21. — EDN UNZCJR.
  • 4. Бузыкина Ю. Н. Эстетические суждения Василия Григоровича-Барского на примере описаний архитектуры // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. — 2022. — Вып. 46. — С. 59–73. — DOI 10.15382/sturV202246.59-73. — EDN RIAGQA.
  • 5. Образцова К. Б. Оранты Ротонды в Фессалониках: между идеальным и индивидуальным // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 9 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. — МГУ имени М. В. Ломоносова / СПб.: НП-Принт, 2019. — С. 220–232. — DOI 10.18688/aa199-2-21. — EDN NLWPAA.
  • 6. Странствования Василья Григоровича-Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747. — СПб.: Тип. В. Киршбаума, в д. Министерства Финансов, на Дворц.площ., 1885. Ч. 1. — 428 с.
  • 7. Странствования Василья Григоровича-Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747. СПб.: Тип. В. Киршбаума, в д. Министерства Финансов, на Дворц. площ., 1886. Ч. 2. — 345 с.
  • 8. Странствования Василья Григоровича-Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747. — СПб.: Тип. В. Киршбаума, в д. Министерства Финансов, на Дворц. площ., 1886. Ч. 3.— 413 с.
  • 9. Andrews J. A. Santa Sophia in Nicosia: the Sculpture of the Western Portals and its Reception // Comitatus. — 30 (1999). — P. 63–80.
  • 10. Bacci M. Patterns of Church Decoration in Famagusta (fourteenth to sixteenth century) // Famagusta. Art and Architecture / Ed. A. M. Weyl Carr. — Brepols: Brepols Publ., 2014. —Vol. 1. — P. 203–276.
  • 11. Bacci M. Side Altars and “Pro Anima” Chapels in the Medieval Mediterranean: Evidence from Cyprus // The Altar and its Environment, 1150–1400. — Brepols: Brepols Publ., 2009. — P. 11–30.
  • 12. Boase T. S. R. Ecclesiastical art in Cyprus // A History of the Crusades / Ed. K. M. Setton. Vol. 4: The Art and Architecture of the Crusader States / Ed. H. W. Hazard. — The University of Wisconsin Press, 1976. — P. 165–195.
  • 13. Çetinkaya H. Church of Deir Mar Touma: A Roman Tomb Turned into a Church at Saidnaya (Syria) // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 7 / Под ред. С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой, А. В. Захаровой. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2017. — С. 190–195. — DOI 10.18688/aa177-2-20. — EDN YXBWQW.
  • 14. Coldstream N. Famagusta Cathedral and the Rayonnant Style // Famagusta. Art and Architecture / Ed. A. M. Weyl Carr. — Brepols: Brepols Publ., 2014. — Vol. 1. — P. 63–74.
  • 15. Coureas N., Schabel Ch. The Cartulary of the Holy Wisdom of Nicosia (Texts and Studies in the History of Cyprus, 25). — Nicosia: Cyprus Research Center, 1997.
  • 16. De Vaivre J.-B. Le tympan du portail central de la cathédrale Sainte-Sophie de Nicosie (information) // Comptes-rendus des séances de l’année... – Académie des inscriptions et belles-lettres. — 2001. — Vol. 145. — No. 2 — P. 1031–1042.
  • 17. Della Dora V. Light and Sight: Vasilij Grigoroich Barskij, Mount Athos and Geographies of Eighteenth-century Russian Orthodox Enlightenment // Journal of Historical Geography. —2016. — Vol. 53. — P. 86–103.
  • 18. Enderlein V. Syria and Palestine: The Umayyad Caliphate // Islam: Art and Architecture / Eds. M. Hattstein, P. Delius. — S.L.: H. F. Ullmann, 2011. — P. 58–87.
  • 19. Enlart C. Gothic Art and the Renaissance in Cyprus / Transl. by D. Hunt. — London: Trigraph, — 1987. — P. 166–171; 1-е изд.: Enlart C. L’Art Gothique et la Renaissance en Chypre. 1862–1927. Paris: E. Leroux, 1899. Vol. 1–2.
  • 20. Ettinghausen R., Grabar O., Jenkins-Madina M. Islamic Art and Architecture: 650–1250. — Yale University Press, 2001. — 360 p.
  • 21. Froster E. M. Alexandria, A History and A Guide. — Alexandria: Whitehead Morris Limited. — 1922. — 228 p.
  • 22. Gonneau P. Les peregrinations de Vasilij Grigorovičˇ Barskij, 1723–1747 // Rendre ses voeux: Les identites pelerines dans l’Europe moderne (XVIe–XVIIIe siecle) / Edd. P. Boutry, P.-A. Fabre, D. Julia. — Paris, Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2000 (Civilisations et societes, 100). — P. 217–237.
  • 23. Imhaus B. Une Memoria du Royaume de Jérusalem à Famagouste?: La chapelle sud ouest de la cathédrale Saint-Nicolas // Επιστημονική επετήρης του τμήματος αρχαιότητων Κύπρου. Report of the Department of Antiquities, Cyprus. 2007. — P. 435–447.
  • 24. Leventis P. Twelve Times in Nicosia. Nicosia, Cyprus, 1192–1570: Topography, Architecture and Urban Experience in a Diversed Capital City / Cyprus Research Centre. Texts and Studies in the History of Cyprus, XLIX. — Nicosia: Imprinta LTD, 2005. — 438 p.
  • 25. Novare Ph., de. Estoire de la Guerre qui Fu entre l’Empereur Frederic & Joan d’Ibelin [1212–42], ca 1242 // Les gestes des Chiprois. Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au 13e & 14e siècles (Philippe de Navarre & Gérard de Montréal publié pour la première fois pour la Société de l’Orient latin. — Genève: Impr. J.G. Fick, 1887. — 393 p.
  • 26. Stewart Ch. A. Domes of Heaven. The Domed Basilikas of Cyprus. Ph.D. Dissertation. Indiana University, Bloomington. June, 2008. — 490 p.
  • 27. Vasiliĭ Grigorovich-Barskiĭ, A Pilgrim’s Account of Cyprus: Bars’kyj’s Travels in Cyprus / transl. A. Grishin. — Altamont, New York, Greece and Cyprus Research Center, 1996 (Sources for the History of Cyprus, 3). — 139 p.
  • 28. Walsh M. A Gothic masterpiece in the Levant. Saint Nicholas Cathedral, Famagusta, North Cyprus // Journal of Cultural Heritage. — 6 (2005). — P. 1–6.
  • 29. Walsh M. J. K. Othello, ‘Turn[ing] Turks’ and Cornelis de Bruyn’s Copperplate of the Ottoman Port of Famagusta in the Seventeenth Century // The Mariner’s Mirror. — 98:4 (November 2012). — P. 448–466.
  • 30. Walsh M. J. K. (ed.). City of Empires. Ottoman and British Famagusta. Cambridge scholars publishing, 2015. — 420 p.
  • 31. Weil Carr A. M. Art in the Court of the Lusignan Kings // Cyprus and the Crusades. —Nicosia, 1995. — P. 239–274.
  • 32. Weyl Carr A. (ed.). Famagusta Art and Architecture. — Brepols, 2014. — Vol. 1. — 456 p.
  • 33. Μυλόνας Π. (ed.). Βασίλη Γκρηγκορόβιτς-Μπάρσκι: τα ταξίδια του στο Άγιον Όρος, 1725–26 και 1744–45. — Thessaloniki, 2009. — 720 σ.