Для цитирования данной статьи, пожалуйста, используйте эту ссылку: http://dx.doi.org/10.18688/aa2212-01-06
Заголовок К изучению архитектурного наследия Ани. Актуальная проблематика и публикации последних лет
Автор email armenkazaryan@yahoo.com
Сведения об авторе Казарян, Армен Юрьевич — доктор искусствоведения, директор. Институт архитектуры и градостроительства Национального исследовательского Московского государственного строительного университета (НИУ МГСУ). Ярославское шоссе, 26, Москва, Российская Федерация, 129337. armenkazaryan@yahoo.com ORCID: 0000-0002-8039-207X
В рубрике Византийское и восточнохристианское искусство DOI10.18688/aa2212-01-06
Год 2022 Номер сборника 12 Страницы 110122
Тип статьи Научная статья Индекс УДК 72.033 Индекс ББК 85.11
Аннотация

В статье упорядочена и проанализирована историография архитектурного наследия средневекового города Ани — столицы Армении в эпоху Багратидов и важного торгового, военно-политического и культурного центра Передней Азии. После расцвета изучения покинутого людьми еще в XV в. городища усилиями русской Анийской археологической экспедиции под руководством Н. Я. Марра и длительного периода прекращения исследований, они начали возрождаться во второй половине XX в. и стали центром притяжения историков архитектуры из разных стран. Геополитические изменения, происходившие с 1990-х гг., привели к качественно новому этапу изучения архитектуры Ани, к началу работ по консервации построек и включению его в Список культурного наследия ЮНЕСКО. Исследования именно этих последних десятилетий оказались в центре нашего особого внимания. В результате, определены этапы последнего периода, выявлены направления, по которым развивались эти исследования, что важно для продолжения работ и определения задач масштабного монографического исследования. Тематика актуализировалась в связи с 1050-летним юбилеем основания Ани в качестве столицы Армении в 961 г., ознаменованным научными мероприятиями и важными публикациями. Тем не менее, мы еще далеки до полноценного понимания сути архитектуры Ани и её правильного представления в контексте средневекового восточнохристианского зодчества. Предстоит преодолеть оценочный, не подкреплённый анализом характер некоторых суждений.

Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда № 22-18-00354, https://rscf.ru/project/22-18-00354/ в Национальном исследовательском Московском государственном строительном университете (НИУ МГСУ).

Ключевые слова
Библиографическая ссылка Казарян А. Ю. К изучению архитектурного наследия Ани. Актуальная проблематика и публикации последних лет // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 12 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2022. С. 110–122. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa2212-01-06
Publication Язык статьи русский
Список цитируемой литературы
  • 1. Аброян А. С. Անիի մայր տաճարի ճարտարապետությունը (Архитектура Анийского кафедрального собора). Автореф. …канд. архит. — Ереван: Ереванский гос. университет архитектуры и строительства, 2004.
  • 2. Арутюнян В. М. Անի քաղաքը (Город Ани). Ереван: Айпетрат, 1964. — 95 с.
  • 3. Асратян М. М. Անիի ճարտարապետությունը (Архитектура Ани) // Историко-филологический журнал. — 2011. — № 3. — С. 3–27.
  • 4. Баева О. В., Казарян А. Ю. Жилища средневекового города Ани. Историография и результаты исследований // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. статей. Вып. 12 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2022. — С. 123–134. DOI: 10.18688/aa2212-01-07
  • 5. Геджян С. Ани. Библиография / Ред. М. М. Асратян. — Ереван: изд. Ереванского университета, 2006. — 333 с. (На арм., рус., франц. языках).
  • 6. Гулян А. Անիի Մայր տաճարի հազարամյա խորհուրդը (1001–2001 թթ.) (Тысячелетняя тайна кафедрального собора Ани (1001–2001)) // Հուշարձան (Памятник). — Ереван, 2005. — Вып. 3.— С. 29–30.
  • 7. Казарян А. Ю. Памятники христианской архитектуры Восточной Турции: новые данные // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. — 2007. — № 1 (46). — С. 144–153.
  • 8. Казарян А. Ю. Анийский археологический институт. Диапазон деятельности и основы достижения успеха // Вопросы всеобщей истории архитектуры. — Вып. 7. — М.; СПб., 2016. — С. 9–27.
  • 9. Казарян А. Ю. Архитектурный объект на археологическом городище. Изменение образа в процессе реставрации // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. статей. Вып. 7 / Под ред. С. Мальцевой, Е. Станюкович-Денисовой, А. Захаровой. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2017. — С. 196–204. DOI: 10.18688/aa177-2-21
  • 10. Казарян А. Ю. Новые данные о куполах храмов Ани. Часть первая. Кафедральный собор зодчего Трдата // Вопросы всеобщей истории архитектуры. — 2018. — Вып. 10.— С. 145–169.
  • 11. Казарян А. Ю., Лошкарева Е. А. Памятник средневекового армянского зодчества. Церковь во Внутренней крепости (Ахчкаберд) Ани // Вопросы всеобщей истории архитектуры. — 2019. — Вып. 12.— С. 100–123.
  • 12. Казарян А. Ю. Новые данные о куполах храмов Ани. Часть третья. Стратиграфия барабана церкви Спасителя // Вопросы всеобщей истории архитектуры. — 2020. —Вып. 14.— С. 57–80.
  • 13. Карапетян С. Ани — 1050. Иллюстрированный альбом. — Ереван: Фонд изучения армянской архитектуры, 2011 (На арм., англ. и русском яз.). — 264 с.
  • 14. Марр Н. Я. Ани. Книжная история города и раскопки на месте городища. — М.–Л.: Гос. социально-экономическое изд-во, 1934. — 136 с. + 58 с. ил.
  • 15. Матевосян К. А. Страницы истории Ани-Ширака (Անի-Շիրակի պատմության էջեր). — Ереван: Святой Эчмиадзин, 2010. — 294 с.
  • 16. Мнацаканян С. Х. Նիկողայոս Մառը և հայկական ճարտարապետությունը (Николай Марр и армянская архитектура). — Ереван: Айастан, 1969. — 184 с.
  • 17. Татевосян Н. Հոռոմոսի վանական համալիրի եկեղեցիները (ըստ Թ. Թորամանյանի չափագրական նյութերի) (Церкви монастырского комплекса Оромос (на основе обмерных материалов Т. Тораманяна)) // Историко-филологический журнал. — 2005. — № 1. — С. 207–214.
  • 18. Токарский Н. М. По страницам истории армянской архитектуры. — Ереван: Айастан, 1973. — 86 с. + 58 табл. илл.
  • 19. Тораманян Т. Кафедральный собор в Ани. (Անիի Մայր տաճարը). — Ереван: СИАМЗОИС, 2008 (на арм., рус. и англ. языках). — 140 с.
  • 20. Тораманян Т. Церковный комплекс Святого Григория Просветителя (Тиграна Оненца) в Ани. (Անիի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ (Տիգրան Հոնենցի) եկեղեցական համալիրը). — Ереван: СИАМЗОИС, 2011 (на арм., рус. и англ. языках). — 140 с.
  • 21. Тораманян Т. Ани. Церкви рода Пахлавуни. (Անի Պահլավունյաց եկեղեցիները). — Ереван: СИАМЗОИС, 2012. (На арм., рус. и англ. языках). — 180 с.
  • 22. Тораманян Т. Ани. Церковь Св. Григория (Гагкашен). (Անիի Ս. Գրիգոր (Գագկաշեն) եկեղեցին). — Ереван: СИАМЗОИС, 2014 (На арм., рус. и англ. языках). — 136 с.
  • 23. Тораманян Т. Ани. Памятники цитадели. (Անիի միջնաբերդի հուշադձանները). — Ереван: СИАМЗОИС, 2016. (На арм., рус. и англ. языках). — 248 с.
  • 24. Халпахчьян О. Х. Церковь Григория рода Абугамренц в Ани и её место в истории закавказского зодчества // Архитектурное наследство. — 1975. — Вып. 23. — С. 100–118.
  • 25. [Чобанян П.А.] Օտար աղբյուրները Անիի մասին (X – XIX դդ.) (Иноязычные источники об Ани (X – XIX вв.)) / Под ред. П. А. Чобаняна и др. — Ереван: Гитутюн, 2011. — 166 с.
  • 26. Чукасзян Л. Б. Аршак Фетваджян. — Ереван: Принтинфо, 2011. — 188 с.
  • 27. Akçayöz V. New Discoveries in Ani. — Istanbul: DenizBank Publ., 2018. — 384 с.
  • 28. Ani (Documenti di Architettura Armena, 12) / Ed. P. Cuneo. — Milano: Edizioni Ares, 1984. — 104 р.
  • 29. Armenian Kars and Ani / Ed. R.G. Hovannisian. — Costa Mesa, CA, 2011. — 430 p.
  • 30. Baladian A. T., Thierry J.-M. Le couvent de Horomos d’après les archives de Toros Toramanian. — Paris: Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2002. — 222 p.
  • 31. Balakian K. The Ruins of Ani: A Journey to Armenia’s Medieval Capital and its Legacy / Trans. by P. Balakian, A. Arkun. — New Brunswick: Rutgers University Press, 2018. — 254 с.
  • 32. Belli O., Öztürk Ş. Historic City of Ani. — Ankara: Ministry of Culture and Turism, 2015. — 176 p.
  • 33. Bixio R., Caloi V., Castellani V., Traverso M. Ani 2004: Indagini sugli insediamenti sotterranei. Survey on the Underground Settlements. — Oxford: Hadrian Books Ltd, 2009. — 82 р.
  • 34. Blessing P. Silk Road without Fabrics: Ani at the Crossroads of Trade and Textile Motifs in Architecture // International conference “Ani at the Crossroads” / Ed. Z. Skhirtladze (Tbilisi, 17–18 November, 2017). — Tbilisi: Ivane Javakhishvili State University, 2019. — P. 229–254.
  • 35. Cuneo P. L’architettura dell scuola regionale di Ani nell’Armenia medievale. Roma: Academia nazionale dei lincei, 1977. — 81 p. + 64 tab. Il.
  • 36. Cuneo P. Architettura Armena dal quarto al diciannovesimo secolo / Con testi e contribute di T. Breccia Fratadocchi, M. Hasrat’yan, M. A. Lala Comneno, A. Zarian. — Roma: De Luca Editore, 1988. — Vol. 1–2. — 926 p.
  • 37. Dangles Ph., Prouteau N. Sur quelques forteresses de la région d’Ani // Revue des études arméniennes. — 2007. — T. 30. — P. 273–295.
  • 38. Dangles Ph. Mahasberd retrouvée // Mélanges Jean-Pierre Mahé (Travaux et mémoires 18) / Ed. A. Mardirossian, A. Ouzounian, C. Zuckerman. — Paris: Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2014. — P. 1–16.
  • 39. Dangles Ph. Armenian Medieval Architecture along Boundary Akhurian River. French Researches in Turkey and Armenia // International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education (ICASSEE 2017). — Paris: Atlantis Press, 2017. — P. 136–139.
  • 40. Donabédian P. L’école d’architecture d’Ani // Ani — Capitale de l’Arménie en l’An Mil catalogue d’exposition dans le Pavillion des Art, 7 février – 13 mai 2001 / Ed. R. Kevorkian. — Paris, 2001. — P. 182–195.
  • 41. Donabédian P. L’Éclatante couronne de Saint-Serge : Le monastère de Xckōnk’ [Khətzkonq] et le dôme en ombrelle dans l’architecture médiévale // Revue des études arméniennes. — 2018–2019. — T. 38.— P. 195–355.
  • 42. Donabédian P. Ani Multicultural Milieu and New Trends in Armenian Architecture during Queen Tamar’s Period // International conference “Ani at the Crossroads” / Ed. Z. Skhirtladze (Tbilisi, 17–18 November, 2017). — Tbilisi: Ivane Javakhishvili State University, 2019. — P. 121–152.
  • 43. Donabédian P. Armenia – Georgia – Islam. A Need to Break Taboos in the Study of Medieval Architecture // L’arte armena. Storia critica e nuove prospettive / Studies in Armenian and Eastern Christian Art / A cura di A. Ferrari, S. Riccioni, M. Ruffilli, B. Spampinato.— Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2020. — P. 63–112.
  • 44. International Conference “Ani as Political and Civilizational Centre of Medieval Armenia”, Yerevan, November 15–17, 2011. Collection of papers. — Yerevan: Gitutiun, 2012. — 392 p.
  • 45. Işler B. Ani’de Ortaçaǧ Dönemi Yailarinim Duvar Malzemesine Göre Deǧerlendirilmesi // VI. Ortacag ve Türk Dönemi kazi Sonuçlari ve Sanat Tarihi Sempozyumu. — Kayseri: Erciyes Üniverseti Matbaasi, 2002. — P. 443–454.
  • 46. Karamağarali B. Ani Ulu Cami (Manuçehr Camii) // 9. Uluslararası Türk Sanatları Kongresi (9th International Congress of Turkish Art). — Ankara, 1995. — P. 323–338.
  • 47. Kazaryan A. The Architecture of Horomos Monastery // Horomos Monastery: Art and History / Ed. E. Vardanyan. — Paris: ACHCByz, 2015. — P. 55–205.
  • 48. Kazaryan A., Özkaya İ.Y., Pontioğlu A. The Church of Surb Prkich in Ani (1035). Part 1: History and Historiography – Architectural Plan – Excavations of 2012 and Starting of Conservation // RIHA Journal 0144, 15 November 2016. URL: https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/rihajournal/article/view/70195 (accessed 03 August 2022).
  • 49. Kazaryan A. ‘Domed Peripteros’ of Marmashen Monastery. Revisiting the Question of Armenian Medieval ‘Renaissance’ // Cahiers Archéologique. — 2018. — T. 57. — P. 55–73.
  • 50. Kazaryan A. Armenian Architecture through the Pages of Robert G. Ousterhout’s Book “Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands” // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. статей. Вып. 9 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. — МГУ им. М.В.Ломоносова; СПб.: НП-Принт, 2019. — P. 790–795. DOI: 10.18688/aa199-7-70
  • 51. Kazaryan A. The City of Ani: Constructing a Medieval Capital in the Christian Orient // Architecture and Visual Culture in the Late Antique and Medieval Mediterranean. Studies in Honor of Robert G. Ousterhout / Ed. V. Marinis, A. Papalexandrou, J. Pickett (Architectura Medii Aevi, XIV). — Turnhout: Brepols Publishers, 2020. — P. 241–252.
  • 52. Kazaryan A. The Theme of a Domed Rotunda in Ani School of Armenian Architecture during the Bagratids’ Era: Interpretation of the Classical Image // DISEGNARECON. — 2020. — Vol. 13. — No. 25: Traveling from the Orient to the West and return. Cities, Architecture and Restoration. Writings in memory of Paolo Cuneo / Ed. S. Ciranna, P. Girardelli. URL: http://disegnarecon.univaq.it (дата обращения: 02.01.2022)
  • 53. Maranci Ch. The Architect Trdat: Building Practices and Cross-Cultural Exchange in Byzantium and Armenia // Journal of the Society of Architectural Historians. — 2003. — Vol. 62. — No. 3. — P. 294–305.
  • 54. Maranci Ch. Krikor (Grigor) Balakian’s Ruins of Ani: A Surprising Source for Armenian Architecture // Venezia Arti. — 2018. — Vol. 27. — No. 27. — P. 67–80.
  • 55. Ousterhout R. G. Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands. — Oxford University press, 2019. — 783 p.
  • 56. Penoni F. The Armenian Architectural Heritage in Turkey: The State of Research // L’arte armena. Storia critica e nuove prospettive (Eurasiatica, 16) / A cura di A. Ferreri, S. Riccioni, M. Ruffini, B. Spampinato. — Venice: Edizioni Ca’Foscari, 2020. — P. 167–180.
  • 57. Sağir G. Kars İli ve Çevresinde Yer Alan Ortaçağ Ermeni Kiliseleri Yüzey Araştırması 2011 Yılı Çalışmaları // 34. Uluslararası Kazı, Araştırma ve Arkeometri Sempozyumu (28 Mayıs-1 Haziran 2012-Çorum), 30. Araştırma Sonuçları Toplantısı, 2. cilt, — Ankara, 2013. — P. 337–348.
  • 58. Thierry J.-M. Le couvent arménien d’Horomos. — Louvain–Paris: Editions Peeters, 1980. — 99 p., XVI pl.
  • 59. Totoyan-Baladian A. Karmirvank’, le couvent Rouge // Revue des études arméniennes. —T. 30. — 2005–2007. — P. 301–337.
  • 60. Yazıcı S. Ani Bibliography. — Ankara, 2017. — 249 p.
  • 61. Yazıcı S. Secrets of Ani. — Ankara, 2017. — 287 p.
  • 62. Yazıcı S. Through the Eyes of Travelers Ani. — Ankara, 2017. — 316 p.
  • 63. Zeitlian Watenpaugh H. Preserving the Medieval City of Ani: Cultural Heritage between Contest and Reconciliation // Journal of the Society of Architectural Historians. — Vol. 73. — No. 4. December 2014. — P. 529–555.