Химонопулу М. В. Палеологовская Верия, провинциальный центр и его памятники. Мраморный декор Старой митрополии как возможный заказ христианских представителей сельджукской династии

Для цитирования данной статьи, пожалуйста, используйте эту ссылку: http://dx.doi.org/10.18688/aa2111-02-22
Заголовок Палеологовская Верия, провинциальный центр и его памятники. Мраморный декор Старой митрополии как возможный заказ христианских представителей сельджукской династии
Автор email cheimaria@yahoo.gr
Сведения об авторе Химонопулу Мария В. — Ph. D., заведующая отделом византийских и поствизантийских памятников и музеев. Греческой министерство культуры и спорта, Инспекция древностей Имафии, ул. Рига Фереу 16–18, 59132 Верия, Греция. cheimaria@yahoo.gr ORCID: 0000-0001-8010-7657
В рубрике Византийское и восточнохристианское искусство DOI10.18688/aa2111-02-22
Год 2021 Номер сборника 11 Страницы 268–284
Тип статьи Научная статья Индекс УДК 7.027.2; 7.033. Индекс ББК 85.13
Аннотация

С воцарением династии Палеологов в Константинополе региональные центры в Греции, такие как Верия, жили и процветали, испытывая влияние византийской столицы и в то же время географически близкой Фессалоники. В статье представлены элементы скульптурного декора, обнаруженные на первом этапе исследований во время реставрационных работ в Старой митрополии в 2011–2015 гг. Мраморные детали, украшенные мотивами арабесок, составляют группу со схожими стилистическими чертами и связанную с обновлением убранства храма в первые два десятилетия XIV в., когда Верия приобрела статус митрополии.

Эти мотивы мраморной резьбы являются широко распространенными в палеологовскую эпоху и представляют собой результат взаимодействия христианской и мусульманской традиции. Они могут быть связаны с присутствием в Верии членов семьи султана Изз ад-Дина Кей-Кавуса ΙΙ, подтвержденным письменными источниками. Анализ источников и опубликованных материалов, связанных с родственниками правителей Иконийского султаната, поселившимися на территории византийской Имафии, показывает, что в окрестностях Верии и близлежащих деревень Команицес, Мелики, Рессиани и Ниси в палеологовский период проживали три знатные семьи, управлявшие этими территориями. Поскольку благодаря архивным исследованиям известно, что Старая митроплия в Верии и квартал вокруг неё в XVI–XVII вв. назывались «монастырь Мелик», мы предполагаем, что скульптурный декор храма, описанный в статье, был пожертвован в храм представителями этих семей, которые могли выступить в роли ктиторов и благотворителей.
Ключевые слова
Библиографическая ссылка Химонопулу М. В. Палеологовская Верия, провинциальный центр и его памятники. Мраморный декор Старой митрополии как возможный заказ христианских представителей сельджукской династии // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 11 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2021. С. 268–284. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa2111-02-22
Publication Язык статьи английский
Список цитируемой литературы
  • 1. Anastasiadou A.; Kontogianopoulou M. The Burial Epigram of a Palaiologue at Makrinitsa in Pelion and Its Relation with the Burial Monuments of the Maliassinoi in Magnesia. Archaiologiko Ergo Thessalias kai Stereas Elladas 2, Praktika epistēmonikes synantēseis 16.3–19.3.2006, vol. 1: Thessalia. Volos, University of Thessaly and Ministry of Culture Publ., 2009, pp. 525–537 (in Greek).
  • 2. Androudis P. Sur les fragments d’ une chaire épiscopale byzantine à Episkopi (Anô Volos). Byzantiaka, 2002, vol. 22, pp. 143–168 (in French).
  • 3. Androudis P. The Church of the Dormition of Virgin at Episkopi Ano Volos and Its Immured Sculptural Decoration. Deltion tēs Chistianikēs Archaiologikēs Etaireias, 2007, vol. 28, pp. 85–98 (in Greek).
  • 4. Androudis P. Byzantine Sculptures from the Katholiko of St. Laurentius Monastery in Pelion. Archaiologiko ergo stē Thessalia kai Sterea Ellada 4, Praktika epistēmonikes synantēseis, Volos, 15.3 – 18.3.2012, vol. 1: Thessalia. Volos, University of Thessaly and Ministry of Culture Publ., 2012, pp. 457–468 (in Greek).
  • 5. Ayverdi E. H. Avrupa’da Osmanlı Mimari Eserleri, Bulgaristan, Yunanistan, Arnavutluk, vol. 4 (4.,5., 6. kitap). Istanbul, Fetih Cemiyeti Publ., 1982. 508 p. (in Turkish).
  • 6. Bouras Ch. Byzantinē kai Metabyzantinē Architektonikē stēn Ellada. Athens, Melissa Publ. 2001. 314 p. (in Greek)
  • 7. Bozinovic V. Rosettes on the Monuments of Morava Serbia and Early Ottoman Bursa: Architectural Decoration as a Manifestation of Intercultural Dialogue during One Epoch, International Scientific Symposium, Niš and Byzantium 16 (2018), pp. 333–342.
  • 8. Chionidis G. Historia tēs Verias II. Thessaloniki, s.e., 1970. 246 p. (in Greek).
  • 9. Ćurčić Sl. Architecture in the Balkans from Diocletian to Süleyman the Magnificent, c. 300–1550. New Haven, Conn., Yale University Press, 2010. 913 p.
  • 10. Delacoulonche M. Missions scientifiques et litteraires: Memoire adressé a son exc. le ministre de l’ instruction publique et des cultes sur le berceau de la puissance Macédonienne, des bords de l’ Haliacmon á ceux de l’ Axius. Paris, Imprimérie et Librairie Administratives de Paul Dupont, 1858. 288 p. (in French).
  • 11. Demetrakopoulou-Skylogianni N. Four Champleve Late Byzantine Sculptures from the Byzantine Museum. Deltion tēs Christianikes Arghaiologikēs Etaireias, 1991–1992, vol. 16, pp. 277–282 (in Greek).
  • 12. Dennert M. Mittelbyzantinische Ambone in Kleinasien. Istanbuler Mitteilungen, 1995, vol. 45, pp. 137–147 (in German).
  • 13. Drossogianni F. Palaia Metropolis. Archaiologikon Deltion, 1963, vol. 18/2, , pp. 249–250 (in Greek).
  • 14. Eyice S. Yunanistan’da Tűrk Mimari Eserleri. Tűrkiyat Mescmuasi, 1955, vol. 12, pp. 205–231 (in Turkish).
  • 15. Failler A. (ed.). Georges Pachymérès. Relations historiques, vols. 1–5. Paris, Les Belles Lettres Publ., 1984–2000 (in Greek and in French).
  • 16. Giannopoulos N. I. The Monastery of St. Laurentius on Mt. Pelion. Epistēmonikē Epetēris Byzantinon Spoudon, 1935, vol. 11, pp. 385–408 (in Greek).
  • 17. Gioles N. Byzantine Naodomia (Byzantine Church Architecture). Athens, Kardamitsas Publ., 1987. 240 p. (in Greek).
  • 18. Grabar A. Sculptures byzantines du Moyen Age, ΙΙ (XIe–XIVe siècles). Paris, Picard Publ., 1976. 167 p. (in French).
  • 19. Grozdanov C. Prilozi proučavanju Sv. Sofije ohridske u XIV veku. Zbornik za likovne umetnosti, 1969, vol. 5, pp. 49–63 (in Serbian).
  • 20. Kafadar C. Introduction: A Rome of One’s Own: Reflections on Cultural Geography and Identity in the Lands of Rum. Muqarnas, 2007, vol. 24, pp. 7–25.
  • 21. Karagianni F. A. Episkopikoi naoi tēs mesis Byzantinis periodou, To paradeigma tēs Makedonias, Ph.D. Thesis. Thessaloniki, 2006 (in Greek).
  • 22. Karpologou A. Notes on Veria. Makedonikon Hemerologion, 1911, vol. 4, pp. 278–284 (in Greek).
  • 23. Koumanoudis I. N. Additional Research on the Christian Monuments of Oropos. Deltion tēs Christianikēs Archaiologikēs Etaireias, 1969, vol. 5, pp. 57–104 (in Greek).
  • 24. Lampakis G. Mémoire sur les antiquités chrétiennes de la Grèce, présenté au Congrès international d’ histoire comparée, Paris, 1900. Athènes, Imprimerie ‘Hestia’ Publ., 1902. 94 p. (in French).
  • 25. Laurent V. Une famille turque au service de Byzance. Les Melikes. Byzantinische Zeitschrift, 1956, vol. 49, pp. 349–368 (in French).
  • 26. Leonidopoulou-Stylianou R. Remarks on the Monastery of St. Lavrentius on Pelion. Deltion tēs Christianikēs Archaiologikēs Etaireias, 1977–1979, vol. 9, pp. 223–248 (in Greek).
  • 27. Macridy T. The Monastery of Lips and the Burials of the Palaeologi. Dumbarton Oaks Papers, 1964, vol. 18, pp. 253–277.
  • 28. Makaronas Ch. I. Archaeological Chronicles. Makedonika, 1941–52, vol. 2, pp. 590–678 (in Greek).
  • 29. Marangoz E. B. Konya ve merkez ilçelerindeki (Karatay, Meram, Selçuklu) Anadolu Selçuklu Dönemi sütun ve sütunçe başlıkları, Post Graduate Thesis. Istanbul University, Institute of Social Sciences, 2019. (in Turkish)
  • 30. Matsou A. Hē architektoniki kai ta glypta tēs monēs tou Aghiou Lavrentiou sto Pēlio. University of Thessaly, 2016. 30 p. (in Greek).
  • 31. Melikis G. Ta laographika tēs Melikis, D’, vol. 4. Thessaloniki, Laographikos Omēlos Melikis kai perichoron Publ., 1987. 219 p. (in Greek).
  • 32. Melvani N. Late Byzantine Sculpture, Studies in the Visual Cultures of the Middle Ages 6. Turnhout, Brepols Publ., 2013. 299 p.
  • 33. Millet G. L’ ancien art serbe. Les églises. Paris, E. de Boccard Publ., 1919. 208 p. (in French).
  • 34. Moschopoulos G. D. Roumloukiotika sēmeiomata 1980–1988. Thessaloniki, University Studio Press Publ., 1989. 93 p. (in Greek).
  • 35. Mylonas P. Notes on the Chelandari Catholic Church. Archaiologia, 1985, vol. 14, pp. 64–83 (in Greek).
  • 36. Nelson R. S. Palaeologan Illuminated Ornament and the Arabesque. Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte, 1988, vol. 41, pp. 7–22, 151–162.
  • 37. Nelson R. S. Tales of Two Cities: The Patronage of Early Palaeologan Art and Architecture in Constantinople and Thessaloniki. Manuel Panselinos and His Age. Athens, The National Hellenic Research Foundation Publ., 1999, pp. 127–145.
  • 38. Nenadović S. L’architecture des églises du monastère Chilandar. Recueil de Chilandar, 3. Beograd, Académie Serbe des sciences et des arts Publ., 1974, pp. 85–208 (in French).
  • 39. Orlandos A. Ho The Taxiarchis of Lokris. Epēstēmoniki Epetēris Byzantinon Spoudon, 1929, vol. 6, pp. 355–368 (in Greek).
  • 40. Orlandos A. Porta Panaghia of Thessaly. Archeion Byzantinon Mnēmeion Ellados, 1935, vol. 1, pp. 5–40 (in Greek).
  • 41. Özkul K. Sivas Divriği Ulu Mosque and Darüşşifa Decorations. International Journal of Volga-Ural and Turkestan Studies, 2020, vol. 2, no. 3, pp. 56–81.
  • 42. Özkul K. Sivas Divriği Ulu Mosque and Darüşşifası Taç Doors; Darüşşifası Door. Mobo F. D.; Khadharaoui Ontunc S. (eds.). 4th Asia Pacific International Modern Sciences Congress. Subic Bay Freeport Zone, College of Subic Montessori Publ., 2020, pp. 116–128.
  • 43. Papazotos Th. The Founder’s Inscription of the Old Metropolis in Veria. Istorikogeographika, 1986, vol. 1, p. 200 (in Greek).
  • 44. Papazotos Th. Hē Veria kai oi naoi tēs (11os – 18os ai.), Historiki kai archaiologiki spoudi ton mnēmeion tēs polēs. Athens, Tameio Archaiologikon Poron kai Apallotrioseon Publ., 1994. 347 p. (in Greek).
  • 45. Pazaras Th. Reliefs of a Sculpture Workshop Operating in Thessaly and Macedonia at the End of the 13th and Beginning of the 14th Century. L’ art de Thessalonique et des pays balkaniques et les courants spirituels au XlVe siècle, Recueil des rapports du IVe Colloque serbo-grec, Belgrade 1985. Belgrade, Académie serbe des sciences et des arts Publ., 1987, pp. 159–182.
  • 46. Pazaras Th. Anaglyphes sarcophagoi kai epitafies plakes tēs mesis kai hysteris byzantinis periodou stēn Ellada. Athens, Tameio Archaiologikon Poron kai Apallotrioseon Publ., 1988. 190 p. (in Greek).
  • 47. Pazaras Th. A Proposal for the Ambo Reconstruction of the Old Cathedral in Beroia. Thymiama stē mnēme tēs Laskarinas Boura. Athens, Benaki Museum Publ., 1994, vol. 1, pp. 251–254, vol. 2, pl. 136–147 (in Greek).
  • 48. Petrov K. Dekorativna plastika na spomenitse od XIV vek vo Makedonia. Godišen Zbornik, 1963, vol. 15, pp. 199–286 (in Macedonian).
  • 49. Savvidēs A. G. Note on the Terms Rum and Anatolia during the Seljukid and Early Ottoman Period. Deltio Kentrou Mikrasiatikon Spoudon, 1984, vol. 5, pp. 95–102 (in Greek).
  • 50. Schinas N. Odoiporikai Sēmeioseis Makedonias, Ēpeirou, Neas Orothetikis Grammis kai Thessalias, vol. 1–2. Athens, Messager s’Athènes Publ., 1886. 488 p. (in Greek).
  • 51. Shukurov R. The Oriental Margins of the Byzantine World: A Prosopographical Perspective. Herrin J.; Saint-Guillain G. (eds.). Identities and Allegiances in the Eastern Mediterranean after 1204. Aldershot, Routledge Publ., 2011, pp. 167–194.
  • 52. Shukurov R. The Byzantine Turks 1204–1261 (The Medieval Mediterranean 105). Leiden; Boston, Brill Publ., 2016. 513 p.
  • 53. Skiadaresis G. Hē Palaia Mētropolē tēs Verias sto plaisio tēs Byzantinis Architektonikis, Ph. D. Thesis. Thessaloniki, 2016. 304 p. (in Greek).
  • 54. Skiadaresis G. The Church of Old Metropolis of Veria in the First Ottoman Centuries. Myrionymon Efhos, vol. C’, Veria, 2019, pp. 537–550 (in Greek).
  • 55. Sotēriou G. Byzantine Monuments of Thessaly from the Thirteenth and Fourteenth Centuries. 2. The monastery of Panaghia and St. Demetrios at Tsagezi. Epēstimoniki Epetēris Byzantinon Spoudon, 1928, vol. 5, pp. 348–375 (in Greek).
  • 56. Sotēriou G. A. Byzantine Basilikas of Macedonia and Old Greece. Byzantinische Zeitschrift, 1929, vol. 30, pp. 568–576 (in Greek).
  • 57. Sotēriou M. Arabic Decorations on the Byzantine Monuments of Greece. Deltion tēs Christianikēs archaiologikēs Etaireias, 1933, vol. 2, pp. 57–93 (in Greek).
  • 58. Struck Α. Makedonische Fahrten. II. Die makedonischen Niederlande. Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Vienna; Leipzig, A. Hartleben Publ., 1907. 99 p. (in German).
  • 59. Sythiakaki-Kritsimallē V. Recent Remarks on the Marble Templon of Taxiarchis in Lokris. Deltion tēs Christianikēs Archaiologikēs Etaireias, 2006, vol. 28, pp. 125–136 (in Greek).
  • 60. Theocharidis G. I. A Byzantine Will and a Trial, Unpublished documents from Vatopedi Monastery on Mt Athos. Makedonika, Parartēma 2. Thessaloniki, Society for Macedonian Studies Publ., 1962 (in Greek). 96 p.
  • 61. Trapp E.; Walther R.; Beyer H. V. (eds.). Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, 1–12. Vienna, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Publ., 1976–1996. Available at: http://austriaca.at/3310-3inhalt (accessed 17 August 2021).
  • 62. Van Dieten J. L. (ed.). Nikephoros Gregoras. Rhomäische Geschichte, vols. 1–6. Stuttgart, Hiersemann Publ., 1973–2007 (in German).
  • 63. Velenis G. Ermēneia tou eksoterikou diakosmou stē byzantinē architektonikē, apo ton 10o aiona os tēn kataktise tēs periochis apo tous Tourkous, Ph.D. Dissertation. Thessaloniki, 1984. 320 p. (in Greek).
  • 64. Velenis G. M. Hē architektonikē scholē tēs Makedonias kata tē mesē kai ysterē byzantinē periodo. Synaxi, 1997, vol. 63, pp. 49–59 (in Greek).
  • 65. Wittek P. La descendance chrétienne de la dynastie Seldjouk en Macédoine. Échos d’ Orient, 1952, vol. 176, pp. 409–412 (in French).
  • 66. Xyngopoulos A. The Cover of George Kapandritis’ Sarcophagus. Epetires Etaireias Byzantinon Spoudon, 1935, vol. 11, pp. 346–360 (in Greek).
  • 67. Zachariadou E. The Christian Descendants of Izzedin Kaikaus B’ in Veria. Makedonika, 1964–1965, vol. 6, pp. 62–74 (in Greek).