Актуальные проблемы теории и истории искусства XI

Христианское искусство двух соседних стран — Армении и Грузии — имело много общих черт в культурном развитии, особенно приграничных областей — исторического Гугарка (северная Армения) и Картли (юго-восточная Грузия). Раннесредневековая каменная пластика этих областей выделяется близкой иконографической программой и художественным стилем исполнения. В статье рассматриваются такие памятники, как рельефы храмов Джвари и Одзуна, рельефы из Акорѝ, Качагани и Кохба, стелы из Одзуна, Хандиси, Брдадзора и др. Язык художественной интерпретации памятников Гугарка и Картли отличается лаконичностью и подчеркнутой выразительностью; фигуры, в особенности лики, трактованы по общей типологии, а отдельные детали настолько точно повторяются, что можно говорить об устоявшейся традиции, или художественном каноне, в пределах одной мастерской. Именно на эти особенности впервые обратила внимание французская исследовательница Н.Тьерри, поставив вопрос о существовании «гогаренской скульптурной мастерской».

• Адонц Н.Г. Армения в эпоху Юстиниана. ‒ Ереван: Изд-во Ереванского ун-та, 1971. ‒ 526 с.
• Акопян З.А. К вопросу об интерпретации «святых образов» на Одзунских каменных стелах // Искусство Христианского мира. ‒ М., 2007. ‒ Вып. 10. ‒ С. 123‒133.
• Акопян З.А. Стелы Армении и Грузии. К вопросу о культурной общности в раннехристианский период // Вестник общественных наук (Ереван). ‒ 2010. ‒ № 1-2 (627-628). ‒ С. 403‒418.
• Аладашвили Н.А. Монументальная скульптура Грузии. Сюжетные рельефы V‒XI вв. ‒ М.: Искусство, 1977. ‒ 275 с.
• Аладашвили Н.А. Некоторые вопросы грузинской скульптуры раннефеодального времени // Ars Georgica
• Серия А: Древнее искусство. ‒ Тбилиси: Мецниереба, 1979. ‒ С. 64‒90.6. Алексидзе З. Церковный раскол на Кавказе в VII в. // Православная Энциклопедия. ‒ М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. ‒ Т. 13.‒ С. 191‒229.
• Арутюнова-Фиданян В.А. Повествование о делах армянских. VII в. Источник и время. ‒ М.: Индрик, 2004. ‒ 272 с.
• Бозоян А., Юзбашян К. Армянская апостольская церковь // Православная Энциклопедия. ‒ М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2001. ‒ Т. 3.‒ С. 286‒322.
• Высоцкий А. Локальные особенности раннесредневековой архитектуры стран Закавказья // Международный симпозиум по грузинскому искусству: [отд. оттиск доклада]. ‒ Тбилиси: Мецниереба, 1977. ‒ 10 с.
• Казарян А.Ю. Архитектура стран Закавказья VII в.: формирование и развитие традиции: автореф. дисс.докт. иск. ‒ М., 2007. ‒ 57 с.
• Казарян А.Ю. Собор Эчмиадзин и восточнохристианское зодчество IV‒VII веков. ‒ М.: Locus Standi, 2007.‒ 216 c.
• Казарян А.Ю. Храм VII в. в Мастаре и его место в зодчестве Закавказья и Византии // Древнерусское искусство. Византия и Древняя Русь. К 100-летию А. Н. Грабара (1896‒1990). ‒ СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. ‒ С. 115‒133.
• Казарян А.Ю. Генезис тетраконхов с угловыми нишами в Закавказье: автореф. дисс. … канд. иск. ‒ М., 1991. ‒ 24 с.
• Казарян А.Ю. Автографы мастеров-каменщиков VII в. Армения, Иверия, Кавказская Албания. ‒ М.: Ленанд, 2012. ‒ 48 с.
• Кекелидзе К.С. История грузинской литературы. ‒ Т. 1. ‒ Тбилиси: Гос. изд «Сабчота Сакартвело», 1960. ‒227 c.
• Корюн. Житие Маштоца / пер. под ред. М. Смбатяна и К. Мелик-Оганджанян. ‒ Ереван: Изд. ЕГУ, 1980.‒ 364 с.
• Марр Н.Я. Крещение армян, грузин, абхазов и аланов святым Григорием // Записки Восточного отдела Императорского Русского археологического общества. ‒ СПб., 1905. ‒ Т. 16. ‒ С. 121‒135.
• Марр Н.Я. Ани. ‒ М.; Л.: Огиз-Соцэкгиз, 1934. ‒ 133 с.
• Мачабели К. Каменные кресты Грузии. ‒ Тбилиси: Изд. Тбилисского ун-та, 1998. ‒ 365 с.
• Мнацаканян С.С. Уникальный диск с рельефами из Довеха и проблемы формирования малых форм мемориальной пластики средневековой Армении // Пятая республиканская конференция по проблемам культуры и искусства Армении: тезисы докладов. ‒ Ереван, 1982. ‒ С. 369‒372.
• Мурадян П.М. Кавказский культурный мир и культ Григория Просветителя // Кавказ и Византия. ‒ 1981. ‒ № 3. ‒ С. 5‒20.
• Мурадян П.М. Кавказский культурный мир и Армения // Историко-филологический журнал (Ереван). ‒ 1996. ‒ № 1-2. ‒ С. 117‒135.
• Обращение Грузии / пер. с древнегруз. Е.С. Такайшвилви. ‒ Тбилиси: Мецниереба, 1989. ‒ 78 c.
• Страбон. География / пер., коммент. Г.А. Стратановского. ‒ М.: Наука, 1964. ‒ 944 с.
• Халпахчян О.Х. Общность путей развития раннефеодального зодчества Армении и Грузии // IV Международный симпозиум по грузинскому искусству: [отд. оттиск доклада]. ‒ Тбилиси: Мецниереба, 1983. ‒ 10 с.
• Чубинашвили Г.Н. Памятники типа Джвари. ‒ Тбилиси: Изд. АН ГССР, 1948. ‒ 85 с.
• Чубинашвили Н. Рельеф «Вознесение Креста» на каменном кресте из селения Качагани // Ars Georgica 6. Серия А: Древнее искусство. ‒ Тбилиси: Мецниереба, 1963. ‒ С. 9‒27.
• Чубинашвили Н. Хандиси. ‒ Тбилиси: Мецниереба, 1972. ‒ 123 с.
• Шмерлинг Р. Малые формы в архитектуре средневековой Грузии. ‒ Тбилиси: Изд-во АН ГССР, 1962. ‒ 293 с.
• Archaeological encyclopedia of the Holy Land / by A. Negev, Sh. Gibson. ‒ London; New York: Continuum International Publishing Group, 2005. ‒ 560 p.
• Atlas Historique de l’Arménie. ‒ Paris: Autrement, 2001. ‒ 143 p.
• Babian G. Th e Relation between the Armenian and Georgian Churches according to the Armenian Sources, 300‒610. ‒ Antelias-Lebanon: Armenian Catholicosate of Cilicia, 2001. ‒ 456 p.
• Der-Nersessian S. L’art Armenien: [reprint]. ‒ Paris: Flammarion, 1989. ‒ 254 p.
• Donabèdian P. L’age d’or de l’architecture arménienne VIIe siècle. ‒ Marseille: Parenthèses, 2008. ‒ 306 p.
• Matchabeli K. Stèles Géorgiennes en pierre. ‒ Lugano: Edizioni Arte e Moneta, 1997. ‒ 110 p.
• Mepisaschwili R., Zinzadse W. Die Kunst des alten Georgien. ‒ Leipzig: Edition Leipzig, 1977. ‒ 310 S.
• Narkiss B., Stone M. and others. Armenian Art Treasures of Jerusalem. ‒ Jerusalem: Masada Press, 1979. ‒ 174 p.
• Richardson H. Observation on Christian Art in Early Ireland, Georgia and Armenia // Ireland and Insular Art. ‒Dublin: Royal Irish Academy, 1987. ‒ 187 p.
• Thierry J. M., Donabédian P. Les Arts Arméniens. ‒ Paris: Citadelles et Mazenod, 1987. ‒ 623 p.
• Thierry N. Essai de defi nition d’un atelier de sculpture du Haut Moyen Age en Gogaren // Revue des etudes Georginnes et Caucasiennes. ‒ 1985. ‒ No 1. ‒ P. 169‒221.
• Thierry N. Stèles arméniennes découvertes dans la région de Kars // Revue des etudes Arméniennes. ‒ 1994‒1995.‒ Vol. 25. ‒ P. 271‒298.42. Азарян Л. Армянская раннесредневековая скульптура (Azaryan L. Vagh mijnadaryan haykakan qandak ). ‒ Ереван: Изд-во АН АССР, 1975. ‒ 137 с.
• Азарян Л. Стелы Одзуна и Брдадзора (Azaryan L. Odzuni ev Brdadzori kotoxnere) // Историко-филологический журнал (Ереван). ‒ 1965. ‒ № 4 (31). ‒ C. 212‒220.
• Акопян З. А. О датировке армянских четырехгранных стел (Hakobyan Z. // Материалы первой научной сессии молодых искусствоведов. ‒ Ереван, 2005. ‒ С. 103‒108.
• Аракелян Б. Н. Армянские рельефы IV‒VII вв. (Arakelyan B. Hayakakan patkeraqandaknere IV‒VII darerum).‒ Ереван: Изд-во АН АССР, 1949. ‒ 118 c.
• Григорян Г. Четырехгранные стелы раннего средневековья в Армении (Grigoryan G. Hayastani vagh mijnadaryan qaranist kotoxnere): автореф. дисс. … канд. иск. ‒ Ереван, 2011. ‒ 25 c.
• Еремян С.Т. Армения по «Ашхарацуйцу» (Eremyan S. T. Hayastane est «Ashkharatsuitsi»). ‒ Ереван: Изд-во АН АССР, 1963. ‒ 154 c.
• Меликсет-Бек Д.Л. Грузинские источники об Армении и армянах (Melikset-Bek D.L. Vrats aghbyurnere Hayastani ev hayeri masin). ‒ Ереван: Изд-во АН АССР, 1934. ‒ Т. 1. ‒ 268 c.
• Мнацаканян С. Мемориальные памятники раннесредневековой Армении (Mnatsakanyan S. Haykakan vagh mijnadaryan memorial hushardzannere). ‒ Ереван: Изд-во АН АССР, 1982. ‒ 204 c.
• Петросян Г., Обосян С. Раскопки раннехристианского храма в Акор`и (Petrosyan H., Hobosyan S. Aqoru vagh mijnadaryan tatchari peghumnere) // Археологические работы в новостройках Армении (результаты раскопок 1986‒1987 гг.). ‒ Ереван, 1992. ‒ С. 181‒137.
• Сагумян С.Т. Мемориальные памятники Гугарка (Saghumyan S. T. Gugarki memorial kotoghnere). ‒ Ереван: Айастан, 1980. ‒ 105 с.