Актуальные проблемы теории и истории искусства
Название статьи «Двустолпные» храмы древнерусского Переяславля: византийский контекст
Авторы Елшин Д.Д. 
В рубрике Древнерусское искусство
Год 2013 Номер сборника 3 Страницы 209-215
Тип статьи Научная статья Индекс УДК 72.033; 7.033.2;7.033.2(471) Индекс ББК 85.03
Аннотация В статье предлагаются новые варианты объемно-пространственной реконструкции и типологического определения трех храмов Переяславля Южного конца XI – начала XII в.: Андреевской церкви, Спасской церкви-усыпальницы и Успенской (?) церкви. Ранее Асеев, Харламов и Трофименко предлагали маловероятные реконструкции перекрытия наоса с помощью взаимно опирающихся подпружных арок, не находящие аналогов в средневизантийском зодчестве. Рассматривая эти памятники в сравнении с близкими по времени византийскими постройками, автор предлагает видеть в Андреевской церкви храм с куполом на восьми опорах, а в Спасской и Успенской церквях — храмы типа вписанного креста, возможно, с колоннами на месте западных подкупольных опор.
Ключевые слова Переяславль Южный, Переяславль-Хмельницкий, древнерусская архитектура, домонгольский период, византийская архитектура.
Полный текст статьи Язык статьи русский
Список цитируемой литературы
  • Бояджиев Ст. Църквата в Патлейне в светлината на нови данни // Археология. ‒ София, 1960. ‒ № 4. ‒ С. 23‒33.
  • Брайчевский М.Ю., Асеев Ю.С. Археологические исследования в Переяславле-Хмельницком в 1958 г. // Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института археологии АН СССР. ‒ М.: Изд-во АН СССР, 1960. ‒ Вып. 81. ‒ С. 112‒116.
  • Виноградов А.Ю. Заметки о византийском прототипе древнерусских Софийских соборов // Труды Государственного Эрмитажа. ‒ СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2012. ‒ Т. 65: Первые каменные храмы Древней Руси. ‒ С. 235‒231.
  • Димова В. Църквите в България през XIII–XIV век. ‒ София: Агато, 2008.
  • Елшин Д.Д. Зодчество Переяславля Южного: школа или артель? // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. ‒ Вып. 2. ‒ СПб.: НП-Принт, 2012. ‒ С. 156‒161.
  • Иоаннисян О.М. Зодчество древнего Переяславля XI–XII веков и его место в общей картине развития зодчества Древней Руси // Наукові записки з української історії: збірник наукових статей. – Вип. 20. – Переяслав-Хмельницький, 2008. ‒ С. 174‒201.
  • Каргер М.К. Памятники переяславского зодчества XI‒XII вв. в свете археологических исследований // Советская археология. ‒ М.: Изд-во АН СССР, 1951. ‒ Вып. 15. ‒ С. 44‒63.
  • Каргер М.К. Раскопки в Переяславле Хмельницком в 1952‒1953 гг. // Советская археология. ‒ М.: Изд-во АН СССР, 1954. ‒ Вып. 20. ‒ С. 5‒30.
  • Комеч А.И. Древнерусское зодчество конца X ‒ начала XII в.: Византийское наследие и становление самостоятельной традиции. ‒ М.: Наука, 1987. ‒ 318 с.
  • Кораħ В., Шупут М. Архитектура византиjског света. ‒ Београд, 1998. ‒ С. 236‒246.
  • Маленковская М.В., Раппопорт П.А. Церковь Михаила в Переяславле // Зограф. ‒ Белград, 1979. ‒ № 10. ‒ С. 30‒39.
  • Новоселов Н.В. Общие тенденции в архитектуре севера и юга Руси во второй трети XII в. // Наукови записки української iсторiї. ‒ Переяславль-Хмельницкий, 2008. ‒ Вип. 20. ‒ С. 202–208.
  • Оустерхаут Р. Византийские строители. ‒ М.; Киев: Корвин-Пресс, 2005. ‒ 332 с.
  • Пилявский В.И., Тиц А.А., Ушаков Ю.С. История русской архитектуры. ‒ Л.: Стройиздат, 1984. ‒ 512 с.
  • Раппопорт П.А. Археологические исследования памятников русского зодчества X‒XIII вв. // Советская археология. ‒ 1962. ‒ № 2. ‒ С. 61‒80.
  • Раппопорт П.А. Дневник раскопок на территории бывшего Михайловского монастыря и Спасской церкви г. Переяславль-Хмельницкого // НА ИИМК РАН (Научный архив Института истории материальной культуры РАН). Ф. 35. Оп. 1. 1953 г. Д. 122.
  • Раппопорт П.А. Древнерусская архитектура. ‒ СПб.: Стройиздат, 1993. ‒ 288 с.
  • Раппопорт П.А. Описание Спасской церкви г. Переяславль-Хмельницкого // РА ИИМК РАН. Ф. 35. Оп. 1. 1953 г. Д. 123.
  • Раппопорт П.А. Русская архитектура X‒XIII вв. Каталог памятников. ‒ Л.: Наука, 1982. ‒ 136 с.
  • Седов В.В. Византийский храм в Куршунлу // Древнерусское искусство. Византия и Древняя Русь / Рос. акад. наук; Гос. ин-т искусствознания. ‒ СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. ‒ С. 134‒141.
  • Седов Вл.В. Собор Спасо-Мирожского монастыря: иконография и происхождение типа // Архив архитектуры. ‒ М., 1992. ‒ Вып. 1. ‒ С. 15‒18.
  • Трофименко Г.В. Архiтектура Переяславля Пiвденного X ‒ першої половини XIII столить (за матерiалами архiтектурно-археологiчних дослiджень): автореф. дисс. … канд. архiтектури. ‒ Київ, 1995.
  • Харламов В.А., Трофименко Г.В. Архитектура Переяславля Русского XI – первой половины XII века // Проблемы изучения древнерусского зодчества: сб. статей (по материалам архитектурно-археологических чтений, посвященных памяти П.А. Раппопорта, 15‒19 января 1990 г.). ‒ СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 1996. ‒ С. 47‒51.
  • Чанева-Дечевска Н. Църковната архитектура на Първата Българската държава. ‒ София: Изд-во на Бълг. акад. на науките, 1988.
  • Bojadžiev St. L’église du village de Vinica à la lumière de nouvelles données // Byzantinobulgarica. ‒ 1966. ‒ Vol. 2. ‒ P. 241‒265.
  • Bouras Ch. Twelft h and Th irteenth Century Variations of the Single Domed Octagon Plan // Δελτίον XAE. 9 (1977‒1979). Περίοδος Δ’. Στη μνήμη της Μαρίας Γεωργίου Σωτηρίου (1888‒1979). ‒ Αθήνα, 1979. ‒ Σ. 26‒27.
  • Ćurčić S. Architecture in the Balkans from Diocletian to Suleyman the Magnifi cent, c. 300‒1550. ‒ London; New Haven: Yale University Press, 2010. ‒ 680 p.
  • Mihalević M. Change in Byzantine Architecture // Approaches to Byzantine Architecture and its Decoration. Studies in Honor of Slobodan Ćurčić / ed. by M.J. Johnson, R. Ousterhout, A. Papalexandrou. ‒ London; Burlington: Ashgate Publishing, 2012. ‒ 320 p.
  • Nikonanoy N. Ή’Εκκλησίατής Μεταμόρφωσης τοϋ Σωτήρος στον Χορτιάτη // Κέρνος. Τιμητική προσφορά στον καθηγητή Γ.Μπακαλάκη. ‒ Th essaloniki, 1972. ‒ Σ. 102‒110.
  • Ousterhout R. Originality in Byzantine Architecture: Th e Case of Nea Moni // Journal of the Society of Architectural Historians. ‒ 1992. ‒ Vol. 51. ‒ No. 1. ‒ P. 48‒60.
  • Μπούρας X., Μπούρα Λ. Η. Ελλαδική Ναοδομία κατά τον 12ο αιώνα. ‒ Αθήνα, 2002.