Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.18688/aa166-4-34
Title The Iconographic Analysis of Speculum Humanae Salvationis Miniatures from the Collection of N. Ugodina.
Author email rogovm@hotmail.com
About author Rogov, Mikhail Anatolyevich — Ph. D., associate professor; postgraduate student. Russian State University for the Humanities, Miusskaya sq., 6, 125993 Moscow, Russian Federation.
In the section Western Mediaeval Art DOI10.18688/aa166-4-34
Year 2016 Volume 6 Pages 333343
Type of article RAR Index UDK 7.046.3.246; 7.033.5(430)3; 75.056 Index BBK 85.14
Abstract

The unknown fragments of a German illuminated manuscript were discovered in January 2015. They were introduced for a scholarly usage and studied in this paper as an object of medieval art history including codicological, stilystical and iconographic analyses. This article is devoted to their attribution as sister miniatures of the Bavarian translation of Speculum humanae salvationis (Spiegel menschlicher Behältnis), which were previously considered lost from the Königsberg Public Library during the Second World War in 1944, to their program, iconographic motifs, and stylistic similarities with the miniatures made in Upper Germany workshops of the 15th century, as well as to the subsequent existence of this artwork.

Keywords
Reference Mikhail Rogov. The Iconographic Analysis of Speculum Humanae Salvationis Miniatures from the Collection of N. Ugodina.. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 6. Eds: Anna V. Zakharova, Svetlana V. Maltseva, Ekaterina Yu. Stanyukovich-Denisova. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2016, pp. 333–343. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa166-4-34
Publication Article language russian
Bibliography
  • Barow-Vassilevitch D. Die Königsberger Stadtbibliothek und ihre Spuren in Moskau. Mittelalterliche Handschriften und Drucke in russischen Bibliotheken. Hg. von Natalija Ganina, Klaus Klein, Catherine Squires, Jürgen Wolf. Erfurt, 2015 (Sonderschriften der Erfurter Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften 46; Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte 3) (in press) (in German).
  • Barow-Vassilevitch D.; Heckmann M.-L. Zapadnoevropeiskie rukopisnye materialy Srednevekov’ia i rannego Novogo vremeni v fondakh Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki (Moskva) (Western European Manuscripts of the Middle Ages and Early Modern Times in the Collections of the Russian State Library (Moscow)). Wiesbaden, Harrassovitts, 2015/2016 (in press) (in Russian).
  • Barrucand M. Le retable du miroir du Salut dans l’œuvre de Konrad Witz. Genève, Droz Publ., 1972. 170 p. (in French).
  • Bleskina O. “Mirror of Human Salvation” in the Collection of the National Library. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny (Auxiliary Historical Disciplines), vol. 25. Saint-Petersburg, 1994, pp. 256–269 (in Russian).
  • Bénédictins de Bouveret. Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, T. V, Colophons signés P-Z (14889–18951). Fribourg, Éditions Universitaires Fribourg Suisse Publ., 1979. 548 p. (in French).
  • Breitenbach E. Speculum humanae salvationis. Eine typengeschichtliche Untersuchung (Studien zur deutschen Kunstgeschichte 272). Straßburg, Heitz Publ., 1930. 277 p. (in German).
  • Esipova G. A. (ed.). Proizvedeniia iskusstva iz sobraniia moskovskogo kollektsionera E. V. Polosatovoi. Katalog vystavki v GMII im. Pushkina (Works of Art from the Collection of Moscow Collector E. V. Polosatova. Catalog of the Exhibition in the Pushkin Museum). Moscow, Sovetskii khudozhnik Publ., 1985. 78 p. (in Russian).
  • Hourihane C.; Strickland D. H.; Simonetta M. (eds.). The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture, vol. 2. New York, NY Oxford University Press Publ., 2012. 724 p.
  • Kislykh G. S. Nemetskii, avstriiskii i shveitsarskii risunok XV–XX vekov. Gosudarstvennyi muzei izobrazitel’nykh iskusstv imeni A. S. Pushkina (German, Austrian and Swiss Figure 15th–20th centuries. State Museum of Fine Arts Named after A. S. Pushkin), 2 vols. Moscow, Golden Bee Publ., 2009, vol. 1. 388 p. (in Russian).
  • Kozhevnikova I., etc. (ed.) Pamiatniki monumental’noi zhivopisi Vostochnoi Prussii na territorii Kaliningradskoi oblasti: po materialam fotoarkhiva Tsentral’nogo instituta istorii iskusstv v Miunkhene (Monumental Painting of East Prussia in the Kaliningrad Region: The Materials of the Photo Archives of the Central Institute for Art History in Munich). Kaliningrad, Zhivem Publ., 2012. 350 p. (in Russian).
  • Lavrinovich K. K. Catalogues of the Koenigsberg Libraries of the 18th Century in the Russian State Archive of Ancient Documents. Kaliningradskie arkhivy (Kaliningrad Archives), vol. 3. Kaliningrad, 2001, pp. 94–112 (in Russian).
  • Lutz J.; Perdrizet P. Speculum humanae salvationis. Kritische Ausgabe. Übersetzung von Jean Mielot (1448). Die Quellen des Speculums und seine Bedeutung in der Ikonographie besonders in der elsässischen Kunst des XIV. Jahrhunderts. Mit der Wiedergabe in Lichtdruck (140 Tafeln) der Schlettstadter Handschrift, ferner sämtlicher alten Mülhauser Glasmalereien, sowie einiger Scheiben aus Colmar, Weissenburg etc., vol. 1. Mühlhausen, Meininger Publ., 1907–1909. 351 p. (in German).
  • Mokretsova I. P.; Shchegoleva L. I. Katalog srednevekovykh zapadnoevropeiskikh illiustrirovannykh rukopisnykh knig v sobraniiakh Moskvy (Catalogue of Medieval Western European Illustrated Manuscripts in the Collections of Moscow). Moscow, Indrik Publ., 2010. 592 p. (in Russian).
  • Murray P.; Murray L.; Devonshire J. T. The Oxford Dictionary of Christian Art and Architecture. Oxford, Oxford University Press Publ., 2013. 672 p.
  • Nesselshtraus C. G. Nemetskaia pervopechatnaia kniga. Dekorirovka i illiustratsii (German Incunabula. Decorating and Illustrations). Saint-Petersburg, Axiom Publ.; Russkii khristianskii gumanitarnyi institut Publ., 2000. 272 p. (in Russian).
  • Pfister A. Das deutsche Speculum humanae salvationis, Basel, Bernhard Richel, 31. August 1476, und der frühe Basler Inkunabelholzschnitt. Basel, Frobenius A. G. Publ., 1937. 127 p. (in German).
  • Rogov M. A. New Pieces of “Mirror of Human Salvation” of Koenigsberg City Library: The Object and Context. Materialy konferentsii Evropeiskogo universiteta v Sankt-Peterburge “Veshch i kontekst: khudozhestvennoe proizvedenie i sovremennye podkhody k ego analizu” 16 maia 2015 g. (Materials of the Conference of the European University in St. Petersburg “The Object and Context: A Work of Art and Modern Approaches to Its Analysis” 16th May 2015). Available at: http://eu.spb.ru/art-history/scientific-life/object-and- context (accessed 21 July 2015) (in Russian).
  • Schiewer H.-J.; Schiewer R. D. Norddeutsche Handschriften in Moskau. Scrinium Berolinense. Tilo Brandis zum 65. Geburtstag (Beiträge aus der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz 10), vol. 1. Berlin, 2000, pp. 491–492 (in German).
  • Squires C. Handschriften in deutscher Sprache bis 1500 aus Moskauer Sammlungen, Manuscripta germanica. Deutschsprachige Handschriften des Mittelalters in Bibliotheken und Archiven Osteuropas (ZfdA. Beiheft 15). Stuttgart, S. Hirzel Verlag Publ., 2012, pp. 73–92 (in German).
  • Steffenhagen E. Die altdeutschen Handschriften zu Königsberg. Zeitschrift für Deutsches Alterthum, 1867, vol. 1, pp. 537–538 (in German).
  • Stork H.-W.; Wachinger B. Speculum humanae salvationis. Die Deutsche Literatur des Mittelalters Verfasserlexikon, vol. 9. Berlin — New York: Walter de Gruyter Publ., 1995, pp. 52–65.
  • Wilson A.; Wilson J. L. A Medieval Mirror. Speculum Humanae Salvationis, 1324–1500. Berkeley, University of California Press Publ., 1984. Available at: http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft7v19p1w6&brand=ucpress (accessed 21 July 2015).
  • Zolotova C. Y. German 15th Century Manuscript of “The Mirror of Human Salvation”. Experience of Reconstruction. Lazarevskie chteniia. Iskusstvo Vizantii, Drevnei Rusi, Zapadnoi Evropy. Materialy nauchnoi konferentsii 2009 (Proceedings of the Conference in Memory of V. N. Lazarev. Art of Byzantium, Ancient Russia, Western Europe. 2009). Moscow, Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta Publ., 2009, pp. 346–367 (in Russian).
  • Zolotova C. Y. Knizhnaia miniatiura Zapadnoi Evropy XII–XVII vv. Katalog illiustrirovannykh rukopisei v bibliotekakh, muzeiakh i chastnykh sobraniiakh Moskvy (Western European Book Miniatures of the 12th–17th centuries. Moscow Collections). Moscow, Severnyi palomnik; Kuchkovo pole Publ., 2012. 464 p. (in Russian).