|
Abstract |
The new variants of the hypothetical reconstruction and typological definition of the three Old Russian churches are proposed, notably the St. Andrew church, the Dormition church and the Saviour burial church in Pereyaslavl’ the Southern (constructed in the late 11th and early 12th centuries). The previous reconstruction suggested by Aseyev, Kharlamov and Trofimenko, based on the principle of the alternately resting arches, are challenged since they have no analogs in the Mid-Byzantine building practice. Considering the monuments in the Byzantine context, the author suggests to regard the St.Andrew church to be of the single-domed octagonal type, and the Saviour church and the Dormition church, to the inscribed cross type, possibly with columns as western dome butresses.
|
|
Bibliography |
- Бояджиев Ст. Църквата в Патлейне в светлината на нови данни // Археология. ‒ София, 1960. ‒ № 4. ‒ С. 23‒33.
- Брайчевский М.Ю., Асеев Ю.С. Археологические исследования в Переяславле-Хмельницком в 1958 г. // Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института археологии АН СССР. ‒ М.: Изд-во АН СССР, 1960. ‒ Вып. 81. ‒ С. 112‒116.
- Виноградов А.Ю. Заметки о византийском прототипе древнерусских Софийских соборов // Труды Государственного Эрмитажа. ‒ СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2012. ‒ Т. 65: Первые каменные храмы Древней Руси. ‒ С. 235‒231.
- Димова В. Църквите в България през XIII–XIV век. ‒ София: Агато, 2008.
- Елшин Д.Д. Зодчество Переяславля Южного: школа или артель? // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. ‒ Вып. 2. ‒ СПб.: НП-Принт, 2012. ‒ С. 156‒161.
- Иоаннисян О.М. Зодчество древнего Переяславля XI–XII веков и его место в общей картине развития зодчества Древней Руси // Наукові записки з української історії: збірник наукових статей. – Вип. 20. – Переяслав-Хмельницький, 2008. ‒ С. 174‒201.
- Каргер М.К. Памятники переяславского зодчества XI‒XII вв. в свете археологических исследований // Советская археология. ‒ М.: Изд-во АН СССР, 1951. ‒ Вып. 15. ‒ С. 44‒63.
- Каргер М.К. Раскопки в Переяславле Хмельницком в 1952‒1953 гг. // Советская археология. ‒ М.: Изд-во АН СССР, 1954. ‒ Вып. 20. ‒ С. 5‒30.
- Комеч А.И. Древнерусское зодчество конца X ‒ начала XII в.: Византийское наследие и становление самостоятельной традиции. ‒ М.: Наука, 1987. ‒ 318 с.
- Кораħ В., Шупут М. Архитектура византиjског света. ‒ Београд, 1998. ‒ С. 236‒246.
- Маленковская М.В., Раппопорт П.А. Церковь Михаила в Переяславле // Зограф. ‒ Белград, 1979. ‒ № 10. ‒ С. 30‒39.
- Новоселов Н.В. Общие тенденции в архитектуре севера и юга Руси во второй трети XII в. // Наукови записки української iсторiї. ‒ Переяславль-Хмельницкий, 2008. ‒ Вип. 20. ‒ С. 202–208.
- Оустерхаут Р. Византийские строители. ‒ М.; Киев: Корвин-Пресс, 2005. ‒ 332 с.
- Пилявский В.И., Тиц А.А., Ушаков Ю.С. История русской архитектуры. ‒ Л.: Стройиздат, 1984. ‒ 512 с.
- Раппопорт П.А. Археологические исследования памятников русского зодчества X‒XIII вв. // Советская археология. ‒ 1962. ‒ № 2. ‒ С. 61‒80.
- Раппопорт П.А. Дневник раскопок на территории бывшего Михайловского монастыря и Спасской церкви г. Переяславль-Хмельницкого // НА ИИМК РАН (Научный архив Института истории материальной культуры РАН). Ф. 35. Оп. 1. 1953 г. Д. 122.
- Раппопорт П.А. Древнерусская архитектура. ‒ СПб.: Стройиздат, 1993. ‒ 288 с.
- Раппопорт П.А. Описание Спасской церкви г. Переяславль-Хмельницкого // РА ИИМК РАН. Ф. 35. Оп. 1. 1953 г. Д. 123.
- Раппопорт П.А. Русская архитектура X‒XIII вв. Каталог памятников. ‒ Л.: Наука, 1982. ‒ 136 с.
- Седов В.В. Византийский храм в Куршунлу // Древнерусское искусство. Византия и Древняя Русь / Рос. акад. наук; Гос. ин-т искусствознания. ‒ СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. ‒ С. 134‒141.
- Седов Вл.В. Собор Спасо-Мирожского монастыря: иконография и происхождение типа // Архив архитектуры. ‒ М., 1992. ‒ Вып. 1. ‒ С. 15‒18.
- Трофименко Г.В. Архiтектура Переяславля Пiвденного X ‒ першої половини XIII столить (за матерiалами архiтектурно-археологiчних дослiджень): автореф. дисс. … канд. архiтектури. ‒ Київ, 1995.
- Харламов В.А., Трофименко Г.В. Архитектура Переяславля Русского XI – первой половины XII века // Проблемы изучения древнерусского зодчества: сб. статей (по материалам архитектурно-археологических чтений, посвященных памяти П.А. Раппопорта, 15‒19 января 1990 г.). ‒ СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 1996. ‒ С. 47‒51.
- Чанева-Дечевска Н. Църковната архитектура на Първата Българската държава. ‒ София: Изд-во на Бълг. акад. на науките, 1988.
- Bojadžiev St. L’église du village de Vinica à la lumière de nouvelles données // Byzantinobulgarica. 1966. Vol. 2, pp. 241‒265.
- Bouras Ch. Twelfth and Thirteenth Century Variations of the Single Domed Octagon Plan // Δελτίον XAE. 9 (1977‒1979). Περίοδος Δ’. Στη μνήμη της Μαρίας Γεωργίου Σωτηρίου (1888‒1979). Αθήνα, 1979, Σ. 26‒27.
- Ćurčić S. Architecture in the Balkans from Diocletian to Suleyman the Magnificent, c. 300‒1550. London; New Haven,: Yale University Press, 2010. 680 p.
- Mihalević M. Change in Byzantine Architecture // Approaches to Byzantine Architecture and its Decoration. Studies in Honor of Slobodan Ćurčić / ed. by M.J. Johnson, R. Ousterhout, A. Papalexandrou. London; Burlington, Ashgate Publishing, 2012. 320 p.
- Nikonanoy N. Ή’Εκκλησίατής Μεταμόρφωσης τοϋ Σωτήρος στον Χορτιάτη // Κέρνος. Τιμητική προσφορά στον καθηγητή Γ.Μπακαλάκη. Thessaloniki, 1972, Σ. 102‒110.
- Ousterhout R. Originality in Byzantine Architecture: The Case of Nea Moni // Journal of the Society of Architectural Historians. 1992. Vol. 51. No. 1, pp. 48‒60.
- Μπούρας X., Μπούρα Λ. Η. Ελλαδική Ναοδομία κατά τον 12ο αιώνα. Αθήνα, 2002.
|
