Title Balkan influences or parallels in Old Russian architecture?
Author email sm@resava.ru
About author Maltseva, Svetlana V. St. Petersburg State University, assistant professor
In the section Eastern Christian Art
Year 2012 Volume 2 Pages 137144
Type of article RAR Index UDK 7.033.2(497); 7.033.2(471); 72.033 Index BBK 85.03
Abstract

The paper discusses the hypothesis widespread in scholarly literature of the middle and second half of the 20th c., according to which Old Russian architecture was subjected to influence from
the Balkans. Analyzing some conspicuous examples of similarity between Old Russian and Serbian monuments of the 12th to 15th c., the author demonstrates that it rather resulted from parallel development in closely related architectural traditions than from influence or borrowing.
 

Keywords
Reference Maltseva, Svetlana V. Balkan influences or parallels in Old Russian architecture?. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 2. Eds: Anna V. Zakharova. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2012, pp. 137–144. ISSN 2312-2129.
Publication Article language russian
Bibliography
  • Некрасов А.И. Древнерусское изобразительное искусство. М., 1937. С. 225–226;
  • Радоjчић С. Везе између српске и руске уметности у средњем веку // Збрник филозофског факултета. № 1. Београд, 1948. С. 241–258;
  • Брунов Н.И. К вопросу о некоторых связях русской архитектуры с зодчеством южных славян // Архитектурное наследство. Вып. 2. М., 1952. С. 3–42;
  • Кацнельсон Р.А. К вопросу о взаимоотношениях архитектуры восточных и южных славян и Византии // Византийский временник. 1957. Т. 12. С. 242–262;
  • Лазарев В.Н. Ковалевская роспись и проблема южнославянских связей в русской живописи XIV века // Ежегодник Института истории искусств. Архитектура и живопись. М., 1958. С. 233–278;
  • Огнев Б.А. Некоторые проблемы раннемосковского зодчества // Архитектурное наследство. Вып. 12. М., 1960. С. 57;
  • Максимов П.Н. Московская архитектура XIV – первой половины XV в. // Всеобщая история архитектуры. Т. 6. М., 1968. С. 42;
  • Вздорнов Г.И. Живопись // Очерки русской культуры XIII–XV вв. Ч. 2. М., 1970. С. 300–301;
  • Альтшуллер Б.Л. Новые исследования о Никольской церкви села Каменского // Архитектурное наследство. Вып. 20. М., 1972. С. 23;
  • Каргер М.К. Новгород. Л., 1980. С. 209;
  • Лалић Р. О узаjамним везама између старе српске и руске књижевности // За књижевност, jезик, историjу и фолклор. Књ. XXXIV. № 3–4. Београд, 1986. С. 195–196;
  • Царевская Т.Ю. Церковь Рождества Христова на Красном поле близ Новгорода. М., 2002. С. 63;
  • Немыкина Е.А. О проблеме южнославянских влияний на монументальную живопись Новгорода XIV в. // Актуальные проблемы теории и истории искусства. Вып. I. СПб., 2011. С. 109–114.
  • Diehl Ch. Manuel d’art byzantin. Paris, 1926.
  • Millet G. L’art byzantin // Histoire de l’art depuis les premiers temps chrétiens jusqu’à nos jours / ed. A. Michel. T. 1. Paris, 1905; Id. l’école grecque dans l’architecture byzantine. Paris, 1916; Id. L’ancient art serbe. Les églises. Paris, 1919. P. 49.
  • Кондаков Н.П. Македония. Археологическое путешествие. СПб, 1909; Он же. Очерки и заметки по истории средневекового искусства и культуры. Прага, 1929.
  • Strzygowski J. Die Baukunst der Armenier. Wien, 1918; Id. Starohrvatska umetnost. O razvitku starohrvatske umetnosti. Prilog otkriću sjeverno-evropske umejetnosti. Zagreb, 1927.
  • Покрышкин П.П. Православная церковная архитектура XII–XVIII столетий в нынешнем Сербском Королевстве. СПб., 1906.
  • Брунов Н.И. Беларуская архiтэктура XI–XII ст. // Зборнiк артыкулау. Менск, 1928. С. 294;
  • Некрасов А.И. Очерки по истории древнерусского зодчества. XI–XVII века. М., 1936. С. 86 и далее;
  • Раппопорт П.А. Внешние влияния и их роль в истории древнерусской архитектуры // Византия и Русь. М., 1989. С. 139–145.
  • Брунов Н. К вопросу о раннемосковском зодчестве // Труды секции археологии РАНИОН. IV. М., 1929. С. 93; Он же. Русская архитектура X–XV вв. // Сообщения Кабинета теории и истории архитектуры. Вып. I. М., 1940. С. 6;
  • Брунов Н. Мастера древнерусского зодчества. М., 1953. С. 19;
  • Некрасов А.И. Города Московской Губернии. М., 1928. С. 17;
  • Некрасов А.И. Очерки по истории древнерусского зодчества. XI–XVII века. М., 1936. С. 198–199.
  • Каргер М.К. Древний Киев. Т. 1–2. М.-Л., 1958–1961;
  • Каргер М.К. Новгород Великий. М. – Л., 1961;
  • Каргер М.К. Зодчество древнего Смоленска (XII–XIII вв.). Л., 1964;
  • Раппопорт П.А. Зодчество Древней Руси. Л., 1986;
  • Раппопорт П.А. Древнерусская архитектура. СПб., 1993;
  • Воронин Н.Н. Зодчество Северо-Восточной Руси XII–XV веков. М., 1961
  • Строганов С. Дмитриевский собор во Владимире на Клязьме. М., 1849;
  • Павлинов А.М. История русской архитектуры. М., 1894. С. 70;
  • Грабарь И. История русского искусства. Т. 1. М., 1910. С. 157, 160;
  • Некрасов А.И. Очерки... С. 99–136;
  • Максимов П.Н. Зарубежные связи в архитектуре Новгорода и Пскова XI – начала XVI веков // Архитектурное наследство. М., 1960. Вып. 12. С. 27;
  • Воронин Н.Н. Зодчество Северо-Восточной Руси XII–XV веков. Т. I. М., 1961. С. 329–342;
  • Вагнер Г.К. Скульптура Древней Руси. М., 1969. С. 94–95, 120–121, 158;
  • Ильин М.А. Некоторые особенности архитектуры Успенского собора // Государственные музеи Московского Кремля: Материалы и исследования. Вып. VI. М., 1989. С. 43–46;
  • Комеч А.И. Архитектура Владимира 1150–1180-х гг.: художественная природа и генезис «русской романики» // Древнерусское искусство: Русь и страны византийского мира: XII век. СПб., 2002. С. 231–254;
  • Ионннисян О.М. Белокаменная декоративная пластика в Галицком зодчестве XII – первой половины XIII века // У истоков русской культуры: XII–XVII века. СПб., 1995. С. 14–18;
  • Ионннисян О.М. Романские истоки зодчества Владимиро-Суздальской Руси времени Андрея Боголюбского (Германия или Италия?) // Византийский мир: искусство Константинополя и национальные традиции. К 2000-летию христианства. М., 2005. С. 31–70 и др.
  • Брунов Н.И. К вопросу о некоторых связях... С. 3–42;
  • Барановский П.Д. Собор Пятницкого монастыря в Чернигове // Петр Барановский: Труды, воспоминания современников. М., 1996. С. 55–58;
  • Максимов П.И. Собор Спасо-Андроникова монастыря в Москве // Архитектурные памятники Москвы XV–XVII вв.: Новые исследования. М., 1947. С. 29;
  • Воронин Н.Н., Максимов П.И. Каменное зодчество великокняжеской Москвы // История русского искусства. Т. 3. М., 1955. С. 69–70;
  • Огнев Б.А. Некоторые проблемы раннемосковского зодчества...С. 57;
  • Максимов П.Н. Московская архитектура XIV – первой половины XV в... С. 42;
  • Воронин Н.Н. Зодчество... Т. I. С. 446;
  • Альтшуллер Б.Л. Новые исследования о Никольской церкви... С. 17–25;
  • Альтшуллер Б.Л. Бесстолпные храмы XIV века в Коломне // Советская археология. Вып. 4. М., 1977. С. 156–173;
  • Альтшуллер Б.Л. Памятники зодчества Московской Руси второй половины XIV – начала XV века. Диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры. М., 1978. С. 110.
  • Заграевский С.В. Зодчество Северо-Восточной Руси конца XIII – первой трети XIV века. М., 2003.
  • Альтшуллер Б.Л. Новые исследования о Никольской церкви… С. 20–24.
  • Ильин М.А. Древний памятник древнерусской архитектурной мысли: храм села Каменское // История СССР. 1969. № 3. С. 150–155.
  • Кораћ В. Jеднобродна црква са куполом у византиjскоj архитектури XI и XII века // Између Византиjе и Запада. Одабране студиjе о архитектури. Београд, 1987. С. 77–85;
  • Ousterhout R. The Byzantine Church at Enez: Problems in Twelft h-Century Architecture // Jahrbuch der Ősterreichichen Byzantinistik. 1985. Bd. 35. S. 266–270;
  • Strzygowski J. Die Baukunst der Armenier... S. 508–512;
  • Казарян А. Собор в Аруче и купольные залы Армении VII в. К вопросу о византийском влиянии // Древнерусское искусство. Византия, Русь, Западная Европа: искусство и культура. СПб., 2002. С. 54–78; Виноградов А.Ю., Белецкий Д.В. Проблема «купольного зала» в церковной архитектуре восточнохристианского мира // Средневековая христианская архитектура: взаимодействие традиций Востока и Запада: Тезисы докладов. СПб.: Государственный Эрмитаж, 2012. С. 10–11;
  • Виноградов А.Ю., Белецкий Д.В. Бамборский храм и проблема «купольного зала» в Византии и на Кавказе // Российская археология. 2012. № 3 (в печати);
  • Мальцева С.В. Купольная базилика и крестово-купольный храм между Востоком и Западом: некоторые проблемы изучения на примере раннехорватской и сербской средневековой архитектуры // Средневековая христианская архитектура: взаимодействие традиций Востока и Запада… C. 17–23.
  • Заграевский С.В. Зодчество Северо-Восточной Руси…;
  • Трушникова А.В. Древнерусские храмы с пристенными угловыми опорами (кон. XIV – нач. XV в.). Происхождение типа в контексте византийской и балканской архитектуры // Актуальные проблемы теории и истории искусства. Вып. I. СПб., 2011. С. 124–132.
  • Брунов Н.И. К вопросу о некоторых связях… С. 3–42;
  • Максимов П.Н. Московская архитектура XIV – первой половины XV в... С. 42;
  • Седов Вл.В. Балканские аналоги псковских бесстолпных храмов // Архитектура мира. Вып. 1. М., 1992. С. 65–72;
  • Галашевич А.А., Колпакова Г.С. Храм Рождества Богородицы в Городне на Волге. М., 2004. С. 58–60 и др.
  • Тихомиров М.Н. Исторические связи русского народа с южными славянами с древнейших времен до половины XVII в. // Славянский сборник. М., 1947. С. 177–180;
  • Тихомиров М.Н. Исторические связи России со славянскими странами и Византией. М.,1969. С. 17;
  • Тихомиров М.Н. Древняя Москва XII–XV вв. Средневековая Россия на Международных путях. XIV–XV вв. М., 1992;
  • Лихачёв Д.С. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России // Исследования по славянскому литературоведению и фолклористике: Доклады советских ученых на IV Международном съезде славистов. М., 1960. С. 95–151;
  • Лихачёв Д.С. . Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого. М.-Л., 1962. С. 53 и далее;
  • Гальченко М.Г. Книжная культура. Книгописание. Надписи на иконах Древней Руси (избранные работы). М.-СПб., 2001. С. 73–113, 325–382 и др.
  • Соболевский А.И. Южнославянское влияние на русскую письменность в XIV–XV вв. // Соболевский А.И. Переводная литература Московской Руси XIV–XVII вв. СПб., 1903. С. 1–14; Иконников В.С. Опыт русской историографии. Т. 2, кн. 2. Киев, 1908. С. 1088–1136; Лихачёв Д.С. Некоторые задачи...
  • Брунов Н.И. Очерки по истории архитектуры. Т. 2, М., 2003 (первое издание – 1937). С. 518–521.
  • Брунов Н. К вопросу о раннемосковском зодчестве // Труды секции археологии РАНИОН. IV, М., 1929. С. 93.
  • Барановский П.Д. Собор Пятницкого монастыря в Чернигове... С. 55–58.
  • Комеч А.И. Древнерусское зодчество конца X – начала XII в. М., 1987. С. 135–168; Воронин Н.Н. Зодчество киевской Руси // История русского искусства. Т. 1. М., 1953. С. 11–154.
  • Вуловић Б. Црква светог Николе код Куршумлиjе // Зборник Архитектонског факултета. 3. Београд, 1957. С. 3–21;
  • Korać V. Les églises à nef unique avec une coupole dans l`architecture byzantine des XI et XII siècles // Зограф. 1977. № 8. С. 10–14;
  • Ђурић В. Преокрет у уметности Немањиног доба // История Српског народа. Кн. I. Београд, 1981. С. 275;
  • Шупут М. Цариградски извори архитектуре цркве Св. Николе у Куршумлиjи // Стефан Немања – Свети Симеон Мироточиви. Историjа и предање: Међународни научни скуп. Септембар 1996. Београд, 2000. С. 171–178.
  • Радоjчић С. Милешева. Београд, 1963;
  • Ђорђевић И.М. Милешева и Студеница // Милешева у историjи српског народа. Међународни научни скуп поводом седам и по векова постоjања (Jуни 1985). Београд, 1987. C. 69–80.
  • Каргер М.К. Зодчество древнего Смоленска. Л., 1964. С. 77–78;
  • Воронин Н.Н., Раппопорт П.А. Зодчество Смоленска XII–XIII веков. Л., 1979. С. 163–195.
  • Ћурчић С. Грачаница: историjа и архитектура. Београд, Приштина, 1988.
  • Максимов П.И. Собор Спасо-Андроникова монастыря... С. 8–32;
  • Барановский П.Д. Памятники Андроникова монастыря, связанные с жизнью и творчеством Рублева. М., 1947;
  • Заграевский С.В. Вопросы архитектурной истории собора Спаса Нерукотворного Андроникова монастыря. М., 2008.
  • Кораћ В. О природи обнове и првцима развитка архитектуре у раном средњем веку у источним и западним областима Jугославиjе. Почеци монументалне архтетуре у Рашкоj // Између Византjи и запада… С. 18–20.