Perini Folesani, Giovanna Forging Historical Truth: Samples from Early Modern and Modern Italian Art Literature

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.18688/aa2414-5-28
Title Forging Historical Truth: Samples from Early Modern and Modern Italian Art Literature
Author email giovanna.perini@uniurb.it
About author Perini Folesani, Giovanna — Ph.D., full professor. University of Urbino Carlo Bo, Palazzo Albani, Via Bramante, 17, 61029 Urbino, Italy; ORCID: 0000-0001-8853-707X; Scopus ID: 57195922690
In the section European Art in the Modern Times DOI10.18688/aa2414-5-28
Year 0 Volume 14 Pages 357–366
Type of article RAR Index UDK 7.034(450) Index BBK 83.3(4), 85.143(3)
Abstract

Drawing mostly on a number of factual and methodological contributions I have published over the years on the fabrication of visual and verbal documents in art history and/or on their interpretative manipulation, I provide a brief survey of case studies where documented facts clash against received but unsubstantiated wisdom. The sampling will be centered on Bolognese art and art literature from the 16th through to the 18th centuries. It will include the questioning of the assumed and yet unproven close relations between Cardinal Gabriele Paleotti’s pastoral and theological attitude and the Carracci reform of painting, i.e. the latter’s supposed allegiance to Counterreformation values; the actual impact and degree of pervasiveness of Counterreformation (with its nuanced, local interpretations) in different cultural contexts, like private literary academies (e.g. the Bolognese Accademia dei Gelati) or the production of new, uncodified and therefore unacceptable Old Testament iconographies in Bologna and elsewhere in Italy and Europe, from Germany, Switzerland, France and England to Poland and even Russia; the conflicting interpretations of the Carracci’s work produced by Bellori and Malvasia, and the political and cultural reasons why the former’s lies and inaccuracies have got and still get the upper hand in scholarly studies over the latter’s truth and accuracy; finally how Luigi Crespi, a notorious con-man, made his official debut in art literature in 1757 by systematically debunking Bellori’s last work, Descrizione delle immagini dipinte da Raffaelle d’Urbino (published posthumously in 1695). The last example stands to prove that “ it takes a thief to catch a thief”, and also how ineffectual telling the truth can be, when intellectual conformism, stubborn ignorance and oversemplification turn into the most effective allies of masterminded manipulation, helping lies to prevail and create consensus. Debunking is always swimming against the tide, ever since Lorenzo Valla wrote De falso credita et ementita Constantini donatione (1440), whose impact on art history writing is witnessed by Lorenzo Ghiberti’s II Commentary.
Keywords
Reference Perini Folesani, Giovanna. Forging Historical Truth: Samples from Early Modern and Modern Italian Art Literature. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 14. Eds A. V. Zakharova, S. V. Maltseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova. — Lomonosov Moscow State University / St. Petersburg: NP-Print, 2024, pp. 357–366. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa2414-5-28
Publication Article language english
Bibliography
  • 1. Anders G. Die Antiquiertheit des Menschen. Über die Seele im Zeitalter der zweiten industriellen Revolution. Munich, Beck Publ., 1956. 353 p. (in German).
  • 2. Barret-Kriegel B. Les historiens et la monarchie. Paris, Presses Universitaires de France Publ., 1988. 4 vols. (in French).
  • 3. Bellori G. P. The Lives of the Modern Painters, Sculptors and Architects. Sedgwick A.; Wohl H.; Montanari T. (eds). Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2009. 516 p.
  • 4. Bellori G. P. Le vite de’ pittori, scultori ed architetti moderni – Die Lebenbeschreibungen der modernen Maler, Bildhauer und Architekten. Oy-Marra E.; Weddigen T.; Brug A. (eds). Göttingen, Wallstein Publ., 2018– .13 vols. (in German).
  • 5. Bellori G. P. Descrizzione delle immagini dipinte da Raffaello da Urbino. Rome, Komarek Publ., 1695. 112 p. (in Italian).
  • 6. Bellori G. P. Descrizzione delle immagini dipinte da Raffaello da Urbino.Rome, Eredi Barbiellini Publ., 1751. 268 p. (in Italian).
  • 7. Bianchi I. La politica delle immagini nell’età della Controriforma – Gabriele Paleotti teorico e committente. Bologna, Ed. Compositori Publ., 2008. 253 p. (in Italian).
  • 8. Bianchi I. Iconografie accademiche: un percorso attraverso il cantiere editoriale delle Symbolicae Quaestiones di Achille Bocchi. Bologna, Clueb Publ., 2012. 133 p. (in Italian).
  • 9. Bickendorf G. Die Historiesierung des Italienischen Kunstbetrachtung im 17. und 18. Jahrhundert. Berlin, Mann Publ., 1998. 418 p. (in German).
  • 10. Boschloo A.W.A. Annibale Carracci in Bologna – Visible Reality in Art after the Council of Trent. The Hague, Government Publishing Office, 1974, 2 vols.
  • 11. Boschloo A.W.A. Due lettere inedite di Monsignor Giovan Battista Agucchi in cui si parla di Ludovico, Agostino ed Annibale Carracci. L’Arte, 1971, pp. 69–78 (in Italian).
  • 12. Bottari G. G. Raccolta di lettere sulla pittura, scultura e architettura. Rome, Barbiellini, then Pagliarini Publ., 1754–1773. 7 vols. (in Italian).
  • 13. Boyer J. C. Bellori e i suoi amici francesi. Borea E.; Gasparri C. (eds). L’Idea del Bello – Viaggio per Roma nel Seicento con Giovsn Pietro Bellori, vol. 1. Roma, De Luca Publ., 2000, pp. 51–54 (in Italian).
  • 14. Durandus G. Rationale divinorum officiorum. Venetia, Percaccino Publ., 1568. 750 p. (in Latin).
  • 15. Feigenbaum G. Ludovico Carracci. A Study of His Later Career and a Catalogue of His Paintings, Ph.D. Dissertation, Princeton Univtrsity. Ann Arbor, Mich., UMI, 1984. 567 p.
  • 16. Fréart De Chambray R. La perfezione della pittura. Palermo, Aesthetica Publ., 1990. 123 p. (translated into Italian from French).
  • 17. Ghiberti L. Commentari. Firenze, Giunti Publ., 1998. 318 p. (in Italian).
  • 18. Gilio G. A. Trattato de la emulatione che il demonio ha fatto a Dio ne l’adoratione, ne’ sacrifici et ne le altre cose appartenenti alla divinità. Venezia, De Franceschi Publ., 1563. 140 p. (in Italian).
  • 19. Gilio G.A. Due dialogi … nel secondo si ragiona de gli errori de’ pittori circa l’historie. Camerino, Gioioso Publ., 1564. 288 fols. (in Italian).
  • 20. Grasman E. All’ombra del Vasari. Cinque saggi sulla storiografia dell’arte nell’Italia del Settecento. Florence, Istituto Universitario Olandese di Storia dell’arte Publ., 2000. 302 p. (in Italian).
  • 21. Gurreri C. Il Discorso di Melchiorre Zoppio in dichiaratione dell’Hermathena: ipotesi di lettura. Κριτική, 2022, pp. 57–98 (in Italian).
  • 22. Index auctorum et librorum prohibitorum. Rome, 1559. 70 unnumbered p. (in Latin).
  • 23. Leutszch M. Isaac Will Not Be Shot: A Pictorial Idea and Its Uses in Aesthetic and Religious Discourses in Early Modern and Modern Times. Κριτική, 2022, pp. 99–140.
  • 24. Luzietti M. Dare corpo all’incorporeo. I ripensamenti di Giovanni Andrea Gilio da Fabriano, Κριτική. 2022, pp. 25–38 (in Italian).
  • 25. Malvasia C.C. Felsina Pittrice – Vite de’ pittori bolognesi. Bologna, Eredi di D. Barbieri Publ., 1678. 2 vols. (in Italian).
  • 26. Malvasia C.C. Felsina Pittrice –Lives of the Bolognese painters, A Critical Edition and Annotated Translation. Cropper E.; Pericolo L. (eds). Turnhout,Washington DC; Brepols, Harvey Miller Publ., 2012– . 17 vols. planned (5 issued so far).
  • 27. Missere Fontana F. Raccolte numismatiche e scambi antiquari a Bologna tra Quattrocento e Seicento – parte 2. Bollettino di Numismatica, 2001, pp. 207–315 (in Italian).
  • 28. Molanus I. (Vermeulen J.). De picturis et imaginibus sacris liber unus. Leuven, H. Wellaeum Publ., 1570. 410 p. (in Latin).
  • 29. De Montaiglon A. Procès –verbaux de l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture, 1648–1793, vol. 4. Paris, Charavay Publ., 1881. 410 p. (in French).
  • 30. Paleotti G. Discorso intorno alle immagini sacre e profane. Bologna, Benacci Publ., 1582. 560 p. (in Italian).
  • 31. Perini G. Central Issues and Peripheral Debates in Seventeenth-Century Art Literature: Carlo Cesare Malvasia’s Felsina Pittrice. Lavin I. (ed.), World Art – Themes of Unity in Diversity, Acts of the XXVI International Congress of the History of Art (1986), vol. 1. University Park and London, The Pennsylvania State University Press Publ., 1989, pp. 139–143.
  • 32. Perini G. Carlo Cesare Malvasia’s Florentine Letters: Insight into Conflicting Trends in Seventeenth-Century Italian Art Historiography. The Art Bulletin, 1988, pp. 273–299.
  • 33. Perini G. Biographical Anecdotes and Historical Truth: an Example from Malvasia’s Life of Guido Reni. Studi secenteschi, 1990, pp. 149–161.
  • 34. Perini G. Malvasia’s Connexions with France and Rome, in The Burlington Magazine, 1990, pp. 410–412.
  • 35. Perini G. Letteratura artistica e società a Bologna al tempo di Giuseppe Maria Crespi. Emiliani E.; Rave A. (eds). Giuseppe Maria Crespi, 1665–1747. Bologna, Nuova Alfa Editoriale – Elemond Publ., 1990, pp. CXCIII–CC (in Italian).
  • 36. Perini G. ‘L’uom più grande in pittura che abbia avuto Bologna’: l’alterna fortuna critica e figurativa di Ludovico Carracci. Emiliani A. (ed.). Ludovico Carracci. Bologna, Nuova Alfa Editoriale Publ., 1993, pp. 269–344 (in Italian).
  • 37. Perini G. Il Poussin di Bellori. Bonfait O.; Frommel C.L. (eds). Poussin et Rome. Paris, Réunion des Musées Nationaux Publ., 1996, pp. 293–308 (in Italian).
  • 38. Perini G. Contributo a Malvasia epigrafista: precisazioni documentarie sull’Ælia Lælia Crispis e altre lapidi bolognesi. Arte a Bologna – Bollettino dei Musei Civici d’Arte Antica, 1997, pp. 108–129 (in Italian).
  • 39. Perini G. Giovannino da Capugnano: leggenda biografica e realtà storica. Gente di Gaggio, 1998, pp. 110–120 (in Italian).
  • 40. Perini G. Belloriana Methodus – A Scholar’s Bildungsgeschichte in Seventeenth-Century Rome. Bell J.; Willette T. (eds). Art History in the Age of Bellori – Scholarship and Cultural Politics in Seventeenth Century Rome. Cambridge University Press Publ., 2002, pp. 55–74, 304–310.
  • 41. Perini G. Il fregio con le Storie di Giasone dipinto dai Carracci a Palazzo Fava, Bologna. Kokole M.; Murovec B.; Sasel Kos M.; Talbot M. (eds). Mediterranean Myths from Classical Antiquity to the Eighteenth Century (Mediteranski miti od antike do 18. stoletja). Lubljana, ZRC–SAZU Publ., 2006, pp. 189–211 (in Italian).
  • 42. Perini G. Philosophie du droit, philosophie de l’histoire, curiosité antiquaire et histoire de l’art: la méthode de Carlo Cesare Malvasia. Cousinié F.; Nau C. (eds). L’artiste et le philosophe – L’histoire de l’art à l’épreuve de la philosophie au XVIIe siècle. Paris; Rennes, INHA–Presses Universitaires de Rennes Publ., 2011, pp. 335–354 (in French).
  • 43. Perini Folesani G. Ludovico Carracci and the Beginnings of the Carracci Reform of Painting – A.D. 1584. Pfisterer U.; Wimboeck G. (eds). Novità – Neuheitskonzepte in der Bildkunsten um 1600. Berlin, Diaphanes Publ., 2011, pp. 295–310.
  • 44. Perini Folesani G. Un parere inedito di Bernardo Buontalenti sulla basilica di San Petronio a Bologna e una prospettiva riformata sugli inizi dei Carracci. Confronto, 2010, pp. 168–186 (in Italian).
  • 45. Perini Folesani G. Le Annunciazioni di Ludovico in prospettiva – Riflessioni in margine al ricercare del Carracci maggiore. Studiolo, 2013, pp. 110–126 (in Italian).
  • 46. Perini Folesani G: Termini di dissenso: spie lessicali di differenze critiche ed estetiche tra Malvasia e Bellori. Oy-Marra E.; Von Bernstorff M.; Keazor H. (eds). Begrifflichkeit, Konzepte, Definitionen – Schreiben über Kunst und ihre Medien in Giovan Pietro Belloris Viten und der Kunstliteratur der Frühen Neuzeit. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag Publ., 2014, pp. 127–138 (in Italian).
  • 47. Perini Folesani G. La vita dei Carracci di Carlo Cesare Malvasia: appunti in margine. Visioli M. (ed.). La biografia d’artista tra arte e letteratura – Seminari di letteratura artistica. Pavia, Edizioni Santa Caterina Publ., 2014, pp. 77–100 (in Italian).
  • 48. Perini Folesani G. Appunti preliminari per un’analisi semiotica della comunicazione non verbale nella letteratura artistica barocca, ovvero: il paratesto visivo, questo misconosciuto. Von Bernstorff M.; Kubersky S.; Cicconi M. (eds). Vivace con espressione– Gefühl, Charakter, Temperament in der italienischen Kunst. Munich, Hirmer Publ., 2018, pp. 277–298 (in Italian).
  • 49. Perini Folesani G. Documenti spariti, manipolati, falsificati, ritrovati – Le alterazioni della memoria storica come problema di metodo critico: una casistica tratta dalla letteratura artistica barocca (ovvero: ancora sulla Felsina Pittrice di Carlo Cesare Malvasia). Fachechi G. M. (ed.). Lost and found – Storie di ritrovamenti. Rome, Gremese Publ., 2018, pp. 159–187 (in Italian).
  • 50. Perini Folesani G. Ludovico Carracci a Roma. Acta ad archaelogiam et artium historiam pertinentia, 2020, pp. 97–115 (in Italian).
  • 51. Perini Folesani G. Luigi Crespi storiografo, mercante e artista attraverso l’epistolario, Firenze, Olschki Publ., 2019. 496 p. (in Italian).
  • 52. Perini Folesani G. L’apparato illustrativo della Felsina Pittrice: riflessioni su un prodotto editoriale della storiografia secentesca. Κριτική, 2021, pp. 55–91 (in Italian).
  • 53. Pierazzo E. Nel laboratorio del censore, Girolamo Giovannini da Capugnano editore della Zucca del Doni. Zaccarello M. (ed.). Storia della lingua e filologia. Per Alfredo Stussi nel suo sessantacinquesimo compleanno. Firenze, Edizioni del Galluzzo Publ., 2004, pp. 291–311 (in Italian).
  • 54. Prodi P. Il Cardinal Gabriele Paleotti (1522–1597). Roma, Ed. di Storia e letteratura Publ., 1959–1967. 2 vols. (in Italian).
  • 55. Prodi P. Introduction. Paleotti G. Discourse on Sacred and Profane Images. Los Angeles, Getty Publ., 2012, pp. 1–43.
  • 56. Riccomini E. L’Ercole trionfante. I tre Carracci a Casa Sampieri. Bologna, Minerva Publ., 2006. 63 p. (in Italian).
  • 57. Rocco P. The Devout Hand: Women, Virtue and Visual Cultura in Early Modern Italy. Montreal; Kingston, McGill-Queen’s University Press; London; Chicago, 2017. 278 p.
  • 58. Rosenberg M. Raphael and France – The Artist as Paradigm and Symbol. University Park, Pennsylvania State University Press Publ., 1995. 226 p.
  • 59. Rozzo U. Italian Literature on the Index. Fragnito G. (ed.). Church, Censorship and Culture in Early Modern Europe. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2001, pp. 194–222.
  • 60. Rudolph S. Vincenzo Vittoria tra pittura, poesie e polemiche. Labyrinthos, 1988/89, pp. 223–266 (in Italian).
  • 61. Schütze S. Sinergie iconiche: la Hermathena dell’Accademia dei Gelati a Bologna tra esercizio retorico e passione per la pittura. Schütze S. (ed.). Estetica barocca. Roma, Campisano Editore Publ., 2004, pp. 183–204 (in Italian).
  • 62. Valla L. Donationis quae Constantini dicitur privilegium. Bartholomeo Pincerno de Monte Arduo ad Iulium II Pontificem Maximum interprete et Laurentii Vallae, patritii Romani, contra ipsum, ut falso creditum et ementitum privilegium declamatio, cum Ulrichi Hutteni equitis Germani ad Leonem X Pontificem Maximum praefatione, 1517. 78 p. (in Latin).
  • 63. Vitali S. Romulus in Bologna: die Fresken der Carracci in Palazzo Magnani. Munich, Hirmer Publ., 2011. 344 p. (in German).
  • 64. Vitali S. L’uso delle fonti nella Felsina Pittrice di Carlo Cesare Malvasia: una riconsiderazione. Baldassarri M.; Carofano P.L. (eds). Una vita per l’arte – Studi in onore di Andrea Emiliani (special issue of “Valori Tattili”), 2015, pp. 213–221 (in Italian).
  • 65. Vittoria V. Osservazioni sopra il libro della Felsina Pittrice per difesa di Raffaello da Urbino, dei Carracci e della loro scuola. Roma, Zenobi Publ., 1703. 115 p. (in Italian).
  • 66. Zanotti G.P. Nuovo fregio di gloria a Felsina sempre Pittrice nella vita di Lorenzo Pasinelli, pittor Bolognese. Bologna, Pisarri Publ., 1703. 120 p. (in Italian).
  • 67. Zanotti G.P. Lettere familiari scritte ad un amico in difesa del Conte Carlo Cesare Malvasia, autore della Felsina Pittrice. Bologna, Pisarri Publ., 1705. 106 p. (in Italian).
  • 68. Zapperi R. Gli amori degli dei. Nuove indagini sulla Galleria Farnese. Roma, Edizioni dell’Elefante Publ., 1987. 243 p. (in Italian).