Kostić, Elena T. The Icon of the Twelve Apostles of the Pushkin Museum. Unknown Aspects of a Well–Known Work of Art

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.18688/aa2313-2-23
Title The Icon of the Twelve Apostles of the Pushkin Museum. Unknown Aspects of a Well–Known Work of Art
Author email ejakostic@yahoo.gr
About author Kostić, Elena T. — Ph. D., archaeologist-art historian. Hellenic Ministry of Culture, Ephorate of Antiquities of Thessaloniki City, Eptapyrgio, 540 03, P. o. box 18432, Thessaloniki, Greece; ORCID: 0009-0008-2322-7810
In the section Byzantine and Eastern Christian Art DOI10.18688/aa2313-2-23
Year 2023 Volume 13 Pages 299–306
Type of article RAR Index UDK 7.033.2 Index BBK 85.103(3)
Abstract

Despite being underutilized in science, epigraphic heritage, as an integral part of objects of art, worship, and everyday use, is in fact an extremely rich, useful and reliable source of information, not only about the objects themselves, but also about the artists who created them. As an integral part of any inscription, even those which are official or public in character, the graphic idiom contains unique information about the identity of each creator. These elements are effectively identified through forensic analysis, just as in court cases.

This essay, using the epigraphic evidence, discusses the identity of the painter of the icon of the Synaxis of the Twelve Apostles from the Pushkin Museum in Moscow. He is recognized as a member of the group of painters who decorated the Church of the Holy Apostles in Thessaloniki, who in fact contributed to the fresco and mosaic decoration of the church. At the same time, the icon is disconnected from the painted decoration of the Monastery of Chora and Panagia Pammakaristos in Constantinople, with which it had been associated in the past. The new elements reinforce the view that the icon originated in Thessaloniki and its connection with this particular church, today dedicated to the Holy Apostles.
Keywords
Reference Kostić, Elena T. The Icon of the Twelve Apostles of the Pushkin Museum. Unknown Aspects of a Well–Known Work of Art. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 13. Eds A. V. Zakharova, S. V. Maltseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova. — Lomonosov Moscow State University / St. Petersburg: NP-Print, 2023, pp. 299–306. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa2313-2-23
Publication Article language english
Bibliography
  • 1. Ainalov D. V. Vizantiiskaia zhivopis XIV stoletiia (Byzantine Painting of the 14th Century). Petrograd, Tipografiia Ia. Bashmakov Publ., 1917. 174 p. (in Russian).
  • 2. Antonova I. A. Gosudarstvennyi muzei izobrazitel’nykh iskusstv imeni A. S. Pushkina v Moskve. Al’bom (The Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow. Album). Leningrad, Izobrazitel’noe iskusstvo Publ., 1989. 23 p., 200 pl. (in Russian).
  • 3. Bakirtzis Ch.; Mastora P.; Vassiliadou St.; Pitsalidis N. Lessons Learned in Theory and Practice of Mosaic Treatments: The Case of the Wall Mosaics in the Church of the Holy Apostles, Thessaloniki, Greece. Ben Abed A.; Demas M.; Roby Th. (eds). Lessons Learned: Reflecting on the Theory and Practice of Mosaic Conservation (Proceedings of the 9th ICCM Conference, Hammamet, Tunisia, 29.11–3.12.2005). Los Angeles, The Getty Conservation Institute Publ., 2008, pp. 57–63.
  • 4. Bank A. N. Byzantine Art in the Collections of the USSR. Moscow; Leningrad, Sovetskii khudozhnik Publ., 1967. 392 p. (in Russian).
  • 5. Beckwith J. The Art of Constantinople: An Introduction to Byzantine Art, 330–1453. London, Phaidon Press Publ., 1961. 184 p.
  • 6. Belting H.; Mango C.; Mouriki D. The Mosaics and Frescoes of St. Mary Pammakaristos. Washington DC, Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies Publ., 1978. 118 p.
  • 7. Chatzē-Ioannou M. Astygraphia Thessalonikēs (Description of Thessaloniki), Thessalonikē, Koultoura Publ., 1880. 114 p. (in Greek).
  • 8. Cormack R. The Mother of God in the Mosaics of Hagia Sophia at Constantinople, Vasilaki M. (ed.). Mother of God. Representations of the Virgin in Byzantine Art. Athens; Milan, Skira Publ., 2000, pp. 107–123.
  • 9. Čunčić M. Triparticija paleografije. Filologija, vol. 28, 1997, pp. 1–12 (in Croatian).
  • 10. Demus O. The Style of the Kariye Djami and its Place in the Development of the Palaeologan Art. Underwood P. A. (ed.). The Kariye Djami. Princeton, Princeton University Press Publ., 1975, pp. 107–160.
  • 11. Gouma-Peterson Th. The Frescoes of the Parekklesion of St. Euthymios in Thessaloniki: Patrons, Workshops and Style. Ćurčić Sl.; Mouriki D. (eds). The Twilight of Byzantium. Aspects of Cultural and Religious History in the Late Byzantine Empire (Papers from the Colloquium held at Princeton University 8–9.5.1989). Princeton, Princeton University Press Publ., 1991, pp. 111–129.
  • 12. Iskusstvo Vizantii v sobraniiakh SSSR. Katalog vistavki (The Art of Byzantium in Soviet Collections. Exhibition Catalogue), vol. 3. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1977. 180 p. (in Russian).
  • 13. Janin R. Les églises et les monastères des grands centres byzantins (Bithynie, Hellespont, Latros, Galèsios, Trébizond, Athènes, Thessalonique). Paris, Institut français d’études byzantines Publ., 1975. 492 p. (in French).
  • 14. Katalog zhivopisi. Gosudarstvennyi muzei izobrazitel’nykh iskusstv imeni Pushkina. Katalog (Catalogue of Painting. The Pushkin State Fine Arts Museum). Moscow, Mazzotta Publ., 1995. 778 p. (in Russian).
  • 15. Kourkoutidou-Nikolaidou E.; Mauropoulou-Tsioumē Ch.; Bakirtzēs Ch. Ta psēfidota tēs Thessalonikēs 4os–14os aionas (Mosaics of Thessaloniki, 4th–14th Сentury). Athēna, Kapon Editions Publ., 2012. 360 p. (in Greek).
  • 16. Lasareff V. Byzantine Icons of the Fourteenth and Fifteenth Centuries. The Burlington Magazine, 1937, vol. 71, pp. 249–461.
  • 17. Lazarev V. N. Storia della pittura bizantina. Torino, Einaudi Publ., 1967. 497 p. (in Italian).
  • 18. Lazarev V. N. Istoriia vizantiiskoi zhivopisi (History of Byzantine Painting). Moscow, Iskusstvo Publ., 1986. 329 p. (in Russian).
  • 19. Makaronas Ch. I. Archaeological Chronickles. Excavations, Research and Occasional Finds in Thrace in 1940–1950s. Makedonika, 1941–1952, vol. 2, pp. 590– 672 (in Greek).
  • 20. Mango C.; Ertuğ A. Chora: The Scroll of Heaven. Istanbul, Ertuğ and Kocabiyik Publ., 2000. 256 p.
  • 21. Muratov P. Russian Painting before the 17th Century. Grabar I. (ed.). Istoriia russkogo iskusstva. T. 6. Zhivopis’. Dopetrovskaia epokha (History of Russian Art. Vol. 6. Painting. Period before Peter the Great). Moscow, Knebel Publ., 1913, pp. 5–408 (in Russian).
  • 22. Muratoff P. La peinture byzantine. Paris, Weber Publ., 1935. 174 p. (in French).
  • 23. Papageorgiou P. N. Byzantine Churches and Their Inscriptions, 1. The Church of the Twelve Apostles. Byzantinische Zeitschrift, 1991, vol. 10, pp. 23–39 (in Greek).
  • 24. Piatnickii Iu. A. To the History of the Byzantine Monuments from the Collection of the Pushkin State Fine Arts Museum. Uchenye zapiski Rossiiskogo Pravoslavnogo universiteta apostola Ioanna Bogoslova (Memoirs of Russian Orthodox Saint John the Theologian University ), 2000, vol. 5, pp. 50–58 (in Russian).
  • 25. Pucko V. Palaeologan Icon with the Image of the Twelve Apostles. Vyzantina, 1988, vol. 14. pp. 251–262 (in Russian).
  • 26. Rautman M. L. The Church of the Holy Apostles in Thessaloniki: A Study in Early Palaelogan Architecture, Ph. D. dissertation. Indiana University, 1984. 364 p.
  • 27. Semoglou A. Le portrait de Saint Lazare le Galésiote aux Saints-Apôtres de Thessalonique: un nouveau témoignage sur la datation des peintures murales de l’église. Vyzantina, 2000, vol. 21, pp. 217–228 (in French).
  • 28. Stephan Ch. Ein byzantinisches Bildensemble: die Mosaiken und Fresken der Apostelkirche zu Thessaloniki. Worms, Wernersche Verlagsgesellschaft Publ., 1986. 328 p. (in German).
  • 29. Talbot Rice D. Arte di Bisanzio. Firenze, Sansoni Publ., 1959. 112 p. (in Italian).
  • 30. Tafrali O. Topographie de Thessalonique. Paris, Paul Geuthner Publ., 1913. 220 p. (in French).
  • 31. Troupkou N. Hē Ellēnikē graphē ton entoicheion psēfidoton tēs ysterēs vyzantinēs periodou (The Greek Script in Wall Mosaics of the Late Byzantine Period). Ph. D. Dissertation. Thessalonikē, 2016. 178, 231 p. (in Greek).
  • 32. Tsigaridas E. N. Thessalonikē. Hē vyzantinē zografikē se naous tēs poleos (9os–15os aionas) (Thessaloniki. The Byzantine Painting in the City’s Churches, 9th–15th century). Athens, Ministry of Culture, Hellenic Organization of Cultural Resources Publ., 2021. 562 p. (in Greek).
  • 33. Tyazhelov V. N. Gosudarstvennyi muzei izobrazitel’nykh iskusstv imeni A.S. Pushkina. Putevoditel’. Iskusstvo Drevnego mira. Vizantiiskoe i Zapadnoevropeiskoe iskusstvo VIII–XVIII vekov (The Pushkin State Fine Arts Museum: A Guide. The Art of the Ancient World. Byzantine and West European Art from the 8th to the 18th Century). Moscow, Krasnaia ploshchad’ Publ., 2019. 400 p. (in Russian).
  • 34. Underwood P. A. The Kariye Djami. New York, Pantheon Books Publ., 1966. Vol. 1, 321 p.; Vol. 2, 334 pl.; Vol. 3, 218 pl.
  • 35. Velmans T. La peinture murale byzantine à la fin du Moyen Âge. Paris, Éditions Klincksieck Publ., 1977. 319 p. (in French).
  • 36. Weitzmann K. The Icon. Holy Images 6th–14th Centuries. New York, George Braziller Publ., 1978. 134 p.
  • 37. Weitzmann K.; Alibegašvili G.; Volskaja A.; Chatzidakis M.; Babić G.; Alpatov M.; Voinescu T. The Icon. London, Knopf Publ., 1982. 419 p.
  • 38. Wulff O.; Alpatoff M. Denkmäler der Ikonenmalerei in kunstgeschichtlicher Folge. Hellerau bei Dresden, Avalun-Verlag Publ., 1925. 302 p. (in German).
  • 39. Xyngopoulos A. Mosaics of the Church of the Holy Apostles in Thessaloniki. Αrcheologikē Εphēmeris, 1932, pp. 133–156 (in Greek).
  • 40. Xyngopoulos A. Quelques observations sur le style et le caractère des mosaïques retrouvées dans l’église des Saints-Âpotres à Thessalonique. Atti dello VIII Congresso Internazionale di Studi Bizantini (Palermo 3–10.4.1951), vol. 2. Roma, Associazione nazionale per gli studi bizantini Publ., 1953, p. 266 (in French).
  • 41. Xyngopoulos A. The Monastery of the Holy Apostles or the Monastery of the Mother of God? Prosphora eis Stilpona P. Kyriakidin (Ellēnika, Parartēma 4) (Hommage to Stilpon Kyriakidis (Ellēnika, Supplement 4)). Thessalonikē, Etaireia Makedonikōn Spoudōn Publ., 1953, pp. 726–735 (in Greek).
  • 42. Xyngopoulos A. Thessalonique et la peinture macédonienne. Athènes, M. Myrtidis Publ., 1955. 87 p. (in French).