Вяземцева А. Г. «Artisti in Russia» Этторе Ло Гатто: опыт транснационального историко-искусствоведческого исследования во времена диктатур в Италии и СССР в 1920–1940-е годы

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.18688/aa2111-08-61
Title «Artisti in Russia» Этторе Ло Гатто: опыт транснационального историко-искусствоведческого исследования во времена диктатур в Италии и СССР в 1920–1940-е годы
Author email anna.vyazemtseva@uniroma3.it
About author Вяземцева Анна Геннадиевна — Ph. D., кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник. Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ, ул. Душинская, д. 9, Москва, Российская Федерация, 111024. anna.vyazemtseva@uniroma3.it ORCID: 0000-0003-2782-3245
In the section Искусство XX века и современности DOI10.18688/aa2111-08-61
Year 2021 Volume 11 Pages 758–768
Type of article RAR Index UDK 7.072.2 Index BBK 85.1
Abstract

В статье осуществляется попытка рассмотреть исследование итальянского слависта Этторе Ло Гатто «Художники в России», вышедшего в Италии в 1934–1943 гг., как опыт транснационального исследования. Такой подход актуален для истории искусства и архитектуры сегодня, однако в первой половине ХХ в. искусствоведческая наука рассматривала национальные школы, хотя и обращалась к теме их взаимного влияния. Работа Ло Гатто составила серию «Итальянский гений за рубежом», была нацелена на свидетельствование доминирования итальянской культуры над другими культурами мира в рамках пропаганды фашизма, и не ставила прямой задачи изучения миграции итальянских мастеров, её условий и результатов взаимодействия с другими национальными школами. Будучи пропагандистским проектом режима Муссолини, книги «Художники в России», однако, одновременно стали первым комплексным трудом об итальянских мастерах в России за всю историю их пребывания, и, пускай ненамеренно, оказались одной из первых попыток создания «международной» истории искусства и исследования межкультурной контаминации между двумя странами. Основываясь на документах из архива Министерства иностранных дел Италии, данная статья стремится описать процесс создания и проанализировать труд Ло Гатто как один из первых исследований художественной миграции, а также показать эпизод взаимодействия между учеными двух стран в условиях диктатуры и идеологического, а затем и военного конфликта, что также является вкладом в историю международных отношений первой половины ХХ в.

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Национального центра научных исследований Франции в рамках научного проекта № 21-512-15002, рук. А. Г. Вяземцева.

Keywords
Reference Вяземцева А. Г. «Artisti in Russia» Этторе Ло Гатто: опыт транснационального историко-искусствоведческого исследования во времена диктатур в Италии и СССР в 1920–1940-е годы // Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 11. Eds A. V. Zakharova, S. V. Maltseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova. — St. Petersburg: St. Petersburg Univ. Press, 2021, pp. 758–768. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa2111-08-61
Publication Article language russian
Bibliography
  • 1. Вяземцева А. Г. Советская архитектура в Италии и итальянская архитектура в СССР в 1920–1930-е гг.: выставки, публикации, совместные проекты // Вопросы всеобщей истории архитектуры. — 2019. — № 1. — Вып. 12. — C. 248–260.
  • 2. Грабарь И. Э. Моя жизнь. — М.: Л.: Искусство, 1937. — 376 с.
  • 3. Клименко Ю. Г. Архитекторы Москвы. И. Э. Грабарь. — М.: Прогресс-Традиция, 2015. — 376 с.
  • 4. Подъяпольский С. С. О книге Ло Гатто. Послесловие через полвека // Подъяпольский С. С. Историко-архитектурные исследования. — М.: Индрик, 2006. — 319 с.
  • 5. Accattoli A. Rivoluzionari, intellettuali, spie: i russi nei documenti del Ministero degli Esteri italiano. — Salerno: Europa Orientalis, 2013. — 311 p.
  • 6. AdriArchCult. Architectural Culture of the Early Modern Eastern Adriatic. Head Gudelj J. URL: Home: AdriArchCult (unive.it) (дата обращения: 30.01.2021)
  • 7. Bassignana P. L. Fascisti nel Paese dei Soviet. — Torino: Bollati Boringheri, 2000. — 252 p.
  • 8. Cavarocchi F. Avanguardie dello spirito: il fascismo e la propaganda culturale. — Carocci 2010. — 296 p.
  • 9. Dal mito al Progetto. La cultura architettonica dei maestri italiani e ticinesi nella Russia neoclassica. / Ed. N. Navone, L. Tedeschi. — Lugano: Accademia di architettura, Università della Svizzera italiana, 2003. — 2 vv. — V. I. 453 p. — V. II 455 p.
  • 10. D’Amelia A. Un maestro della slavistica italiana: Ettore Lo Gatto // Europa Orientalis. — 1987. — No. 6. — P. 329–381.
  • 11. Dell’Agata G. Presentazione // Mazzitelli G. Le pubblicazioni dell’Istituto per l’Europa orientale. — Firenze: Firenze University Press, 2016. — P. 9–14.
  • 12. Federzoni L. Unità europea // Cività. — 1941. — No 7. — P. 5–6
  • 13. Gentile E. Fascismo. Storia e interpretazione. — Roma: Laterza, 2002. — 325 p.
  • 14. Iriye A. Global and Transnational History: The Past, Present, and Future. —Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013. — 88 p.
  • 15. Lo Gatto E. Gli artisti italiani in Russia. Vol. 1. — Roma: La libreria dello Stato. Roma, 1934. — 223 p.
  • 16. Lo Gatto E. Gli artisti italiani in Russia. Vol. 2. —Roma: La libreria dello Stato, 1935. — 157 p.
  • 17. Lo Gatto E. Gli artisti italiani in Russia. V. 3. Roma: La libreria dello Stato, 1943. — 217 p.
  • 18. Lo Gatto E. Gli artisti italiani in Russia. V. IV. Scultura, pittura, decorazioni e arti minori. Milano: Libri Scheiwiller, 1991. — 273 p.
  • 19. Lo Gatto E. I miei incontri con la Russia. Milano: Mursia, 1976. — 239 p.
  • 20. Lo Gatto E. In Russia. Roma: Società Nazionale dante Alighieri, 1938. —126 p.
  • 21. Lo Gatto E. Mosca. Milano: G. Agnelli, Milano, 1934. — 262 p.
  • 22. Lo Gatto E. URSS 1931, Vita quotidiana. — Roma: Anonima Romana editoriale, 1931. — 358 p.
  • 23. Lo Gatto E. Vecchia Russia. — Roma: l’Istituto per l’Europa Orientale, 1929. — 87 p.
  • 24. Lukomski G. Bartolomeo Rastrelli: architetto Italiano in Russia // Architettura e Arti Decorative. — 1925. No 8. — P. 337–354.
  • 25. Lukomski G. Giacomo Quarenghi // Architettura e Arti Decorative. — 1928. — No. 7. — P. 481–495.
  • 26. Maver G. Gogol in Italia // Civiltà. — 1942. — No. 8. —P. 75–84.
  • 27. Maver G. Rivista di letterature slave, 1931. / Сit. in: Sgambati E. Lo Gatto Ettore, Dizionario bibliografico degli italiani. 2005. V. 65. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/ettore-lo-gatto_(Dizionario-Biografico)/ (дата обращения: 30.01.2021).
  • 28. Mazzitelli G. Le pubblicazioni dell’Istituto per l’Europa orientale. — Firenze: Firenze University Press, 2016. — 374 p.
  • 29. Pfister A., Angelini P. Gli architetti Gilardi a Mosca. La raccolta dei disegni conservati in Ticino. — Mendrisio: Mendrisio Academy press, 2007. — 244 p.
  • 30. Stanek L. Architecture in Global Socialism: Eastern Europe, West Africa, and the Middle East in the Cold War. Princeton: Princeton University Press, 2020. — 368 p.