Gasbarri, Giovanni Bridges between Russia and Italy: Studies in Byzantine Art at the Beginning of the 20th century

Title Bridges between Russia and Italy: Studies in Byzantine Art at the Beginning of the 20th century
Author email giogasbarri@gmail.com
About author Gasbarri, Giovanni. Bridges between Russia and Italy: Studies in Byzantine Art at the Beginning of the 20th century. Actual Problems of Theory and History of Art : Collection of articles. Vol. 1. St. Petersburg State University. — St. Petersburg, 2011 — P. 101–108.
In the section Medieval Art of the Eastern Christian World
Year 2011 Volume 1 Pages 101–108
Type of article RAR Index UDK 7.033 Index BBK 85.1
Abstract

This paper aims to emphasize, in particular, the important role played by Russian studies in helping Italian scholars to rediscover the arts and culture of Byzantium. In this context, the cultural relationships with Russia emerge as one of the most relevant boosts for improving byzantine studies in Italy. Despite the difficulties in reading texts in a language that was largely unknown in Western Europe, studies by Russian scholars concerning the arts and culture of Byzantium were increasingly quoted and mentioned in Italian researches. 
Keywords
Reference Gasbarri, Giovanni. Bridges between Russia and Italy: Studies in Byzantine Art at the Beginning of the 20th century. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 1. Eds: Svetlana V. Maltseva, Ekaterina Yu. Stanyukovich-Denisova. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2011, pp. 101–108. ISSN 2312-2129.
Publication Article language english
Bibliography
  • A.L. Frothingham, Di un nuovo metodo per distinguere le opere bizantine dalle italo-bizantine, ibid., pp. 80–83.
  • Adolfo Venturi e l’insegnamento della storia dell’arte. Atti del convegno, Roma 14–15 dicembre 1992, a cura di S. Valeri, Roma 1996.
  • Baruffa, Giovanni Battista De Rossi: l’archeologo esploratore delle Catacombe, Città del Vaticano 1994.
  • Bellanca, Antonio Muñoz, La politica di tutela dei monumenti di Roma durante il Governatorato, Roma 2003.
  • Bertini Calosso, Origini egizie del tipo iconografico della Dormitio Virginis, ibid., pp. 84–88.
  • Catalogue de la vente de l’importante bibliothèque d’art et d’archélogie formée par le Baron de Gruneisen, Paris 1930.
  • Collection de Grüneisen: Catalogue raisonné. Art chretien primitif du haut et du bas Moyen Age: les arts somptuaires, Paris 1930.
  • E. Concina, Giorgio Vasari, Francesco Sansovino e la “maniera greca”, in Hadriatica: attorno a Venezia e al medioevo tra arti, storia e storiogafia; scritti in onore di Wladimiro Dorigo, a cura di E. Concina, G. Trovabene, M. Agazzi, Padova 2002, pp. 89–96.
  • E. Lachnit, La Scuola di Vienna all’epoca di Adolfo Venturi, in Adolfo Venturi e la storia dell’arte oggi. Atti del Convegno Internazionale, Roma 25–28 ottobre 2006, a cura di M. D’Onofrio, Modena 2008, pp. 159–163.
  • F. Burgarella, Tendenze della storiografia italiana tra Ottocento e Novecento nello studio dell’Italia bizantina, in Mélanges de l’École française de Rome, Moyen âge — temps moderns 101 (1989), pp. 13–41.
  • Foletti, “Mon seul regret: être né en Russie”: N.P. Kondakov et ses relations avec l’occident, in La Russie et l’Occident: relations intellectuelles et artistiques au temps des revolutions russes, Actes du colloque, Université de Lausanne 20–21 mars 2009, éd. I. Foletti, Roma 2010, pp. 31–51.
  • G. Agosti, La nascita della storia dell’arte cit., pp. 75–79, 140–143, 213–216.
  • G. Agosti, La nascita della storia dell’arte in Italia. Adolfo Venturi: dal museo all’università 1880–1940, Venezia 1996.
  • G. Bickendorf, “Maniera greca”: Wahrnehmung und Verdrängung der byzantinischen Kunst in der italienischen Kunstliteratur seit Vasari, in Okzident und Orient, Beiträge des deutsch-türkischen Kolloquiums am Fachgebiet Kunstgeschichte der Technischen Universität, Berlin 23/24-06-2001, hrsg. S. Ögel, G. Wedekind,Istanbul 2002, pp. 113–125.
  • G. Bordi, Gli affreschi di San Saba sul Piccolo Aventino. Dove e come erano (La pittura medievale a Roma. Temi opere contesti), Milano 2008, pp. 13–35.
  • G. C. Sciolla, La critica d’arte nel Novecento, Torino 1995, pp. 3-49 (bibliography at pp. 36–37).
  • G. Galassi, Sulla prima apparizione dello stile bizantino nei mosaici ravennati, ibid., pp. 74–79.
  • G. Leardi, Una mostra d’arte bizantina a Grottaferrata, in Studi Romani L, 1–2 (2002), pp. 311–333.
  • G. Millet, Sur les rapports entre l’art italien et l’art byzantin dans les Balkans, au XIVe siècle, ibid., pp. 92–95.
  • G. Pàstina, Rapporti tra l’arte bizantina e l’arte pugliese nel medio evo, pp. 89–91.
  • G. Vzdornov, Istoriia otkrytia i izuchenia russkoi srednevekovoi jivopisi. XIX vek, Moscow 1986.
  • G. Wilpert, Le pitture dell’oratorio di S. Silvia, in Mélanges d’archéologie et d’histoire 26 (1906), pp. 15–26, especially p. 15, nn. 1–2 (bibliography).
  • G.B. De Rossi. Père fondateur de l’archéologie chrétienne, in Acta XIII Congressus Internationalis Archaeologiae Christianae, Split — Porec 25 settembre — 1 ottobre 1994, a cura di N. Cambi, E. Marin, Città del Vaticano — Split 1998, I, pp. 183-406.
  • G.C. Sciolla, Il ruolo delle riviste di Adolfo Venturi, in Adolfo Venturi e la Storia dell’arte oggi cit., pp. 231–236.
  • J. Wilpert, Roma fondatrice dell’arte monumentale paleocristiana medievale, in L’Italia e l’arte straniera: atti del X Congresso Internazionale di Storia dell’Arte in Roma, Roma 1922, pp. 63–73.
  • L’Archivio Storico dell’Arte e le origini della “Kunstwissenschaft” in Italia, a cura di G.C. Sciolla, F. Varallo, Alessandria 1999.
  • La Bella, San Saba, Roma 2003, pp. 98–108.
  • M. Bernabò, Ossessioni bizantine cit., pp. 56–57.
  • M. Bernabò, Ossessioni bizantine e cultura artistica in Italia, Napoli 2003, pp. 55–78.
  • M. Cannizzaro, L’antica chiesa di S. Saba sull’Aventino, in Atti del II congresso internazionale di archeologia cristiana, Roma 1900, Roma 1902, pp. 241–248.
  • Muñoz, I musaici di Kahriè Giami, in Rassegna Italiana, March 1906, reprinted in Id., Studi d’Arte Medioevale, Roma 1909, pp. 95–11.
  • Muñoz, L’arte bizantina all’esposizione di Grottaferrata, in L’Arte VIII, 5–6 (1905), pp. 161–170.
  • Muñoz, Origini e svolgimento dell’arte cristiana nei primi secoli secondo gli studi recenti, in Rivista storico-critica delle scienze teologiche III (1907), pp. 923–944, and IV (1908), pp. 1–32.
  • Muñoz, Un affresco cimiteriale scoperto a Tripoli, in L’Arte VI (1903), pp. 96–98.
  • N. Parisi, s.v. De Rossi, Giovanni Battista, in Dizionario Biografico degli Italiani, 39 (1991), pp. 201–204.
  • N.P. Kondakov, Histoire et Monuments des Emaux Byzantins. Collection Zwenigorodskoï (Istoriia I pamiatniki Vizantiiskoi emali), Frankfurt 1892.
  • N.P. Kondakov, Istoriia vizantiiskago iskusstva i ikonografii po miniaturam’ grecheskikh rukopisei, Odessa 1876, translated in French as Id., Histoire de l’art byzantin considéré principalement dans les miniatures, éd. K. Travinskii, intr. A. Springer, I–II, Paris-London, 1886–1891.
  • R. Garrucci, Storia dell’arte cristiana nei primi otto secoli della Chiesa, I-VI, Prato 1872–1881; see also M. Bernabò, Ossessioni bizantine cit., pp. 59-60.
  • Rosenhauer, L’école de Vienne. L’autonomie de l’histoire de l’art? in Histoire de l’histoire de l’art, éd. E. Pommier, II, XVIIIe et XIXe siècles, Paris 1997, pp. 417–441.
  • S. Moretti, Gregorio Stroganoff: il collezionismo russo e l’arte bizantina a Roma tra il XIX e il XX secolo, in Il collezionismo in Russia: da Pietro I all’Unione Sovietica, Atti del convegno, Napoli 2–4 febbraio 2006, a cura di L. Tonini, Formia 2009, pp. 115–129.
  • S. Moretti, Il collezionismo d’arte bizantina tra Otto e Novecento: il caso Stroganoff , in Bisanzio, la Grecia e l’Italia, Atti della giornata di studi sulla civiltà artistica bizantina in onore di Mara Bonfioli, Roma 22 novembre 2002, a cura di A. Iacobini, Roma 2003, p. 89–102.
  • S. Moretti, Roma bizantina cit., pp. 137, notes 572–573, pp. 152–153, notes 636–637.
  • S. Moretti, Roma bizantina, Roma 2007, pp. 143–155.
  • S. Moretti, Sulle tracce delle opere d’arte bizantina e medievale della collezione di Grigorij Sergeevic Stroganoff, in La Russie et l’Occident cit., pp. 97–121.
  • S. Valeri, Adolfo Venturi: la memoria dell’occhio e il rigore della storia, in L’occhio del critico: storia dell’arte in Italia tra Otto e Novecento, a cura di A. Masi, Firenze 2009, pp. 27–40.
  • Santa Maria Antiqua al Foro Romano: cento anni dopo. Atti del Colloquio Internazionale, Roma, 5-6 maggio 2000, a cura di J. Osborne, J. Rasmus Brandt, G. Morganti, Roma 2005.
  • Venturi, Adolfo, in Dictionary of Art Historians (website), ed. by L. Sorensen, http://www.dictionaryofarthistorians.org/venturia.htm
  • Venturi, Dittico attribuito a Cimabue nell’esposizione di Grottaferrata, ibid., pp. 199–201.
  • Venturi’s review was publiched in Archivio Storico dell’Arte VIII (1895), pp. 136–137.
  • W. De Grüneisen, La piccola icona bizantina del Museo russo Alessandro III a Pietroburgo e le primi tendenze del tragico nell’iconografia della Crocifissione, in Rassegna d’Arte 4 (1904), pp. 138–141.
  • W. De Grüneisen, Les caractéristiques de l’art copte, Firenze 1922.
  • W. De Grüneisen, Perspective: esquisse de son évolution des origines jusq’à la Renaissance, in Melanges d’Archeologie et d’Histoire XXXI (1911), pp. 393–434.
  • W. De Grüneisen, Sainte Marie Antique, avec le concours de Huelsen Giorgis Federici David, Rome 1911.
  • W. E. Kleinbauer, Nikodim Pavlovich Kondakov: the first Byzantine art historian in Russia, in Byzantine East, Latin West: art-historical studies in honor of Kurt Weitzmann, ed. by D. Mouriki, Princeton 995, pp. 637–643.
  • Wiener Schule: Erinnerung und Perspektiven, ed. by M. Theisen [Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 53 (2004)], Wien 2005.
  • X. Muratova, Adolfo Venturi cit., pp. 196–199.
  • X. Muratova, Adolfo Venturi e la Storia dell’arte in Russia, in Adolfo Venturi e la Storia dell’arte oggi cit., pp. 193–208.