Заголовок | Описание Святой Софии Константинопольской Михаила Солунского: перевод и комментарии. | ||||||||
Автор | Виноградов А. Ю., Захарова А. В. | auvinogradov@hse.ru | |||||||
Сведения об авторе | Виноградов Андрей Юрьевич — кандидат исторических наук, доцент. Национальный исследовательский университет «Высшая Школа Экономики», ул. Мясницкая д. 20, Москва, Российская Федерация, 101100. Захарова Анна Владимировна — кандидат искусствоведения, старший преподаватель. Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Ленинские горы, д. 1, Москва, Российская Федерация, 119991. zakharova@inbox.ru | ||||||||
В рубрике | Публикация и исследования источников | DOI | 10.18688/aa166-12-87 | ||||||
Год | 2016 | Номер сборника | 6 | Страницы | 791–799 | ||||
Тип статьи | Научная статья | Индекс УДК | 72.033; 82(091) | Индекс ББК | 63.3(0)4; 83.3(0)4; 85.11 | ||||
Аннотация |
Работа посвящена греческому описанию Святой Софии Константинопольской, созданному в середине XII в. византийским интеллектуалом Михаилом Солунским, ректором Патриаршего училища, участвовавшим в богословских спорах эпохи Мануила I Комнина и даже подвергшимся осуждению за ересь. Это описание дошло до нас лишь в одной рукописи и, по всей видимости, лишено окончания. В работе впервые дается русский перевод этого произведения, снабженный комментариями, которые объясняют упомянутые в тексте реалии и раскрывают источники вдохновения автора. Михаил, подобно экскурсоводу, последовательно «показывает» слушателям, собравшимися на праздник в честь освящения Святой Софии, различные виды и части храма: наружный вид, атриум, нартекс, наос, колоннады, своды, стены, пол, киворий престола, «точило», солею, амвон, «голубку». Текст Михаила Солунского оказывается интеллектуальным упражнением, призванным продемонстрировать эрудицию автора и описать отдельные части храма с точки зрения различных наук и искусств (риторики, геометрии, оптики, богословия, поэзии, стереометрии, космографии, петрологии, живописи, экзегезы). Он переполнен отсылками к античным и византийским писателям, в частности тем, кто описывал Святую Софию (Прокопий Кесарийский, Павел Силенциарий).
|
||||||||
Ключевые слова | |||||||||
Библиографическая ссылка | Виноградов А. Ю., Захарова А. В. Описание Святой Софии Константинопольской Михаила Солунского: перевод и комментарии. // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 6 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. – СПб.: НП-Принт, 2016. С. 791–799. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa166-12-87 | ||||||||
Полный текст статьи | Язык статьи | русский | |||||||
Список цитируемой литературы |
|