Шевченко М. Ю. Террасные сооружения в китайской архитектуре и их отражение на картинах художников X–XIII веков

Для цитирования данной статьи, пожалуйста, используйте эту ссылку: http://dx.doi.org/10.18688/aa2111-10-68
Заголовок Террасные сооружения в китайской архитектуре и их отражение на картинах художников X–XIII веков
Автор email china-arch@yandex.ru
Сведения об авторе Шевченко Марианна Юрьевна — кандидат архитектуры, старший научный сотрудник. Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России»), ул. Душинская, д. 9, Москва, Российская Федерация, 111024. china-arch@yandex.ru ORCID: 0000-0001-5129-2689
В рубрике Искусство Востока DOI10.18688/aa2111-10-68
Год 2021 Номер сборника 11 Страницы 838–852
Тип статьи Научная статья Индекс УДК 72.03 Индекс ББК 85.1
Аннотация

Террасные постройки — это характерный тип сооружений в китайской архитектуре, который был широко распространён вплоть до конца правления династии Сун, то есть до XIII в. Наличие террасы под зданием или перед ним указывало на высокий статус сооружения. Древние тексты V в. до н. э. — VIII в. н. э. доносят множество свидетельств возведения правителями грандиозных по высоте и сложных по формам террас. Из этих описаний можно сделать некоторые выводы относительно структуры террасных сооружений. Но лишь по содержанию текстов невозможно судить о внешнем виде таких построек, о строительных материалах и о характере декоративной отделки.

До наших дней в первозданном виде не сохранилось ни одного сооружения такого рода, есть данные археологических раскопок, но все эти постройки сильно разрушены, что не позволяет провести реконструкцию их первоначального облика. Но на картинах династии Сун показано немало террасных строений с высокой степенью детализации, что являет собой бесценный материал для понимания их устройства. Анализ изображений на картинах китайских художников X–XIII вв. позволяет провести классификацию террасных сооружений, выделить их основные типы, выявить особенности конструктивных решений и изучить элементы декоративной отделки.

Статья написана в рамках «Плана фундаментальных научных исследований Минстроя России и РААСН», тема 1.1.1.5.

Ключевые слова
Библиографическая ссылка Шевченко М. Ю. Террасные сооружения в китайской архитектуре и их отражение на картинах художников X–XIII веков // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 11 / Под ред. А. В. Захаровой, С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2021. С. 838–852. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa2111-10-68
Publication Язык статьи русский
Список цитируемой литературы
  • 1. Guo Qinghua. The Mingqi Pottery Buildings of Han Dynasty China. 206 BC–AD 220. — Toronto: Sussex Academic Press, 2016. — 206 p.
  • 2. Shevchenko M. Research on Planning of Medieval Public Parks of China, Based on The Example of Qingxi Park in Nanjing Of the Southern Song Dynasty / 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM 2018, Conference Proceedings, 2018. — Vol. 5. — Iss. 5.3. — P. 495–502. URL: https://www.sgemsocial.org/index.php/elibrary?view=publication&task=show&id=1333 (дата обращения: 01.03.2021).
  • 3. Shevchenko М. Song Dynasty Gate Structure and Its Typology Reflected in the Paintings of Chinese Artists of 10th–13th Centuries// Proceedings of the 2nd International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education, 2018. — P. 448–455. URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/icassee-18/55908361 (дата обращения: 01.03.2021).
  • 4. Thorp Robert L. Architectural Principles in Early Imperial China: Structural Problems and Their Solution // The Art Bulletin. —1986. — Vol. 68. — No. 3. — P. 360–378.
  • 5. Бэй Сун Гуаньфан Чжэнфу. Сюаньхэ хуапу. 北宋官方政府。宣和画谱。— 1120. (Администрация Северной Сун. Перечень картин эры Сюанхэ. — 1120 г.) URL: http://www.guoxuedashi.net/a/9501cvfs/61843a.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 6. Ван Гуйсян. Сяоши де хуэйхуан: буфэн цзяньюй шиляо цзицзай дэ Чжунго гудай цзяньчжу фуюань яньцзю. 王贵祥. 消逝的辉煌：部分见于史料记载的中国古代建筑复原研究。北京：清华大学出版社，2017. (Ван Гуйсян. Утерянное великолепие: реконструкции древнекитайских памятников, основанные на исторических текстах. — Пекин: изд-во университета Цинхуа, 2017. — 531 с.).
  • 7. Ван Нань. Гуцзюй фанъюань — тяньди чжи хэ. 王南. 规矩方圆——天地之和 。北京：清华大学出版社，2019. (Ван Нань. Закон круга и квадрата — гармония неба и земли: в 2 тт. — Пекин: изд-во университета Цинхуа, 2019).
  • 8. Вэй Чжэн. Суйшу: Цзинцзичжи. 魏征。隋书：经籍志。— 唐 (Вэй Чжэн. Книга Суй: О канонических книгах. VI–VII вв.). URL: http://www.guoxuedashi.net/a/16o/132837f.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 9. Ван Шижэнь. Чжунго Гуцзяньчжу таньвэй. 王世仁。中国古建筑探微。天津：天津古籍，2005. — 528 p. (Ван Шижэнь. Анализ древнекитайской архитектуры. — Тяньцзинь: Тяньцзин гуцзи, 2005. — 528 c.).
  • 10. Вэй Шоу. Вэй шу: Лечжуань жулинь. 魏收。魏书：列传儒林。— 北齐 (Вэй Шоу. Книга Вэй: Жизнеописания знаменитых конфуцианцев. VI в.) URL:http://www.guoxuedashi.net/a/309f/6727c.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 11. Ли Байяо. Бэй Ци шу: Дицзи диба хоучжу. 李百药。北齐书：帝纪第八后主。— 唐 (Ли Байяо. Книга Северной Ци: Записи деяний императоров. Восьмой наследник. — VI–VII вв.) URL: http://www.guoxuedashi.net/a/315s/6775w.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 12. Лу Хуэй. Ечжунцзи. 陆翙。邺中记。— 晋 (Лу Хуэй. Записи города Е. III–IV вв.) URL:http://www.guoxuedashi.net/a/6140p/84637a.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 13. Лю Дуньчжэнь. Дачжуанши бицзи. 刘敦桢。大壮室笔记/ 刘敦桢文集。北京：中国建筑工业出版社, 1982. — P. 129–167 (Лю Дуньчжэнь. Заметки о крупных постройках/ Собрание трудов Лю Дуньчжэня: В 4 тт. — Т. 1. — Пекин: Цзяньчжу гунъе, 1981. — 390 c. — C. 129–167).
  • 14. Лю Дуньчжэнь. Чжунго Гудай Цзяньчжу (ди ер бань). 刘敦桢。中国古代建筑史(第二版) 。 北京：中国建筑工业出版社, 2003. (Лю Дуньчжэнь. История древнекитайской архитектуры. — Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2003 — 423 с.).
  • 15. Лю Сюйцзе. Чжунго Гудай Цзяньчжуши. Ди и цзюань. 刘叙杰。中国古代建筑史。第一卷。北京：中国建筑工业出版社，2009. (Лю Сюйцзе. История древней архитектуры Китая: В 5 Т. — Т. 1. — Пекин: Цзяньчжу гунъе, 2009. — 717 c.).
  • 16. Лю Цзэюй. Лидай «Цинмин Шанхэту» — чэнши юй цзяньчжу. 刘泽宇. 历代《清明上河图》——城市与建筑。上海： 同济大学出版社，2014. (Лю Цзэюй. Картина «По реке в День поминовения усопших» в истории — город и архитектура. — Шанхай: изд-во университета Тунцзи, 2014. — 408 с.).
  • 17. Лю Юйтин. Чжунго Лидай цзяньчжу дяньчжан чжиду. 刘雨婷. 中国历代建筑典章制度 。 上海： 同济大学出版社，2010. (Лю Ютин. Правила и установления в древнекитайской архитектуре. — Шанхай: издательство университета Тунцзи, 2010. — 248 с.).
  • 18. Лян Сычэн. Чжунго цзяньчжуши. 梁思成。中国建筑史。— 天津：百花文艺出版社，1998. (Лян Сычэн. История архитектуры Китая. — Тяньцзинь: Байхуа Вэньи, 1998. — 329 c.).
  • 19. Ляониншэн Вэньу Каогу Яньцзюсо. Ляонин Нюхэлян Хуншань веньхуа «Нюшэньмяо» юй цзишиш чжунцюнь фацзюэ цзяньбао. 辽宁省文物考古研究所。辽宁牛河梁红山文化"女神庙"与积石冢群发掘简报// 文物 (Научно-исследовательский отдел археологии провинции Ляонин. Краткий отчет о раскопках «Храма богини» и группы Цзишичжун на стоянке Нюхэлян культуры Хуншань в провинции Ляонин // Вэньу). — 1986. — № 8. — С. 1–10.
  • 20. Мэй Инцзо. Цзыхуэй. 梅膺祚。字汇。1615。 (Мэй Инцзо. Цзыхуэй. 1615 г.) URL:http://www.guoxuedashi.net/kangxi/pic.php?f=zihui&p=829 (дата обращения: 01.03.2021).
  • 21. Мэн Кэ. Мэнцзы: Ляохуэйван чжанцзюй шан. 孟轲。孟子：梁惠王章句上。— 战国 (Мэн Кэ. Мэн-цзы: Лянский Хуэй-ван. V–III вв. до н. э.). URL: http://www.guoxuedashi.net/a/1443c/2487e.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 22. Оуян Сюнь. Ивэнь лэйцюй. 欧阳询。艺文类聚。木部上。— 唐 (Оуян Сюнь. Классификация искусств и литературы. — Раздел: дерево. Часть 1. — VI–VII вв.). URL: http://www.guoxuedashi.net/a/3189s/142845g.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 23. Саньфу хуанту. Цзюань чжи эр. 三辅黄图。卷之二。— 不晚于南北朝 (Саньфу хуанту. — Т. 2. — Не позднее V в.) URL: http://www.guoxuedashi.net/a/261s/4996w.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 24. Сунь Жусянь, Сунь Ихуа. Дуньхуан шику цюаньцзи: Шику цзяньчжуцзюань. 孙儒僩, 孙毅华。敦煌石窟全集：石窟建筑卷。— 卷22：石窟建筑卷。— 香港: 香港商務，2003.（Сунь Жусянь, Сунь Ихуа. Полный обзор пещер Дуньхуана. — Т. 22: Архитектура пещер. Гонконг: Сянган Шанъу, 2003. — 260 с.).
  • 25. Фу Синянь. Чжунго гудай цзяньчжуши. Ди эр цзюань. 傅熹年。中国古代建筑史。第二卷。北京：中国建筑工业出版社，2009. (Фу Синянь. История древней архитектуры Китая: В 5 тт. — Т. 2. — Пекин: Цзяньчжу гунъе, 2009. — 723 c.).
  • 26. Фу Синянь. Чжунго гудай чэнши гуйхуа, цзяньчжуцюнь буцзюй цзи цзяньчжу шэцзи фанфа яньцзю. 傅熹年. 中国古代城市规划、建筑群布局及建筑设计方法研究。 北京：中国建筑工业出版社, 2016. (Фу Синянь. Исследование принципов планировки древнекитайских городов, архитектурных групп и отдельных построек. — Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2016. — 532 с.).
  • 27. Фэн Ши. Чжунго тяньвэнь каогусюэ. 冯时. 中国天文考古学。 北京：中国社会科学出版社, 2010. (Фэн Ши. Археоастрономия Китая. — Пекин: Чжунго Шэхуэй Кэсюэ, 2010. — 560 с.).
  • 28. Хэ Бэйцзе, Ван Цихэн. Циндай Яншилэй Шицзя Цзи Ци Цзяньчжу Тудан Яньзцюши. 何蓓洁, 王其亨. 清代样式雷世家及其建筑图档研究史。 北京：中国建筑工业出版社, 2017. (Хэ Бэйцзе, Ван Цихэн. Жизнеописание мастеров из рода Ян и исследование их архитектурных чертежей и изображений. — Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2017. — 269 с.).
  • 29. Цзо чжуань: Айгун юаньнянь. 左传。哀公元年 (Цзо чжуань. Первый год правления Ай-гуна. Ок. I в. до н. э.) URL:http://www.guoxuedashi.net/a/1679rayl/147335t.html (дата обращения: 01.03.2021).
  • 30. Чжан Юйшу. Канси цзыдянь (Нэйфу). 张玉书。康熙字典 (内府)。— 1716。(Чжан Юйшу. Словарь Канси. Раздел Нэйфу. 1716.) URL:http://www.guoxuedashi.net/kangxi/pic.php?f=kangxi2&p=2397 (дата обращения: 01.03.2021).
  • 31. Чжунго гудай цзяньчжу цзишуши/ Чжан Юйхуань. 中国古代建筑技术史/ 张驭寰主编。北京：中国建筑工业出版社, 2016. (История строительной техники древнего Китая/ Гл. ред. Чжан Юйхуань): В 2 т. — Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2016. — 1056 с.).
  • 32. Чэнь Пэннянь. Сунбэнь гуанъюнь. 陈彭年。宋本广韵。— 南京： 江苏教育出版社，2008. (Чэнь Пэннянь. Сунский словарь Гуанъюнь (977 г.). — Нанкин: Цзянсу цзяоюй, 2008. — 160 c.).
  • 33. Шевченко М. Бэй Сун Бяньцзин Цзиньминчи пинмянь буцзюй фуюань феньси юй яньцзю. 玛丽安娜 • 舍甫琴科。北宋汴京金明池平面布局复原分析与研究//《建筑史学刊》。2020年第1卷第1期。 (Реконструкция плана парка Цзиньминчи в городе Бяньцзин династии Северная Сун // История архитектуры. — 2020. — Т. 1. — № 1. — С. 31–39).
  • 34. Ян Хунсюнь. Гундянь каогу тунлунь. 杨鸿勋。宫殿考古通论。— 北京：紫禁城出版社，2000. (Ян Хунсюнь. Общий обзор археологии дворцовых сооружений. — Пекин: Изд-во Запретный город, 2000. — 583 c.).
  • 35. Яньшаньсы Цзиньдай бихуа / Шаньсишэн гуцзяньчжу баоху яньцзюсо. 岩山寺金代壁画。山西省古建筑保护研究所。北京：文物出版社，1983. (Яньшаньсы — росписи династии Цзинь / Отдел охраны древней архитектуры провинции Шаньси. — Пекин: Вэньу, 1983. — 48 c.).