Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.18688/aa188-8-68
Title Самый хрупкий арт-объект: интерпретация и представление сада для прогулок на вилле Ариадны в Стабиях
Author email howet@southwestern.edu
About author Хоу Томас Нобл — профессор, заведующий Кафедрой истории искусства Университета Саутуэстерн в Джорджтауне, шт. Техас, США; главный координатор и научный директор Фонда реставрации древних Стабий, Кастелламаре ди Стабиа, Италия.
In the section Музей — коллекция, пространство, памятник DOI10.18688/aa188-8-68
Year 2018 Volume 8 Pages 691700
Type of article RAR Index UDK 7.032(37) Index BBK 85.113(0)32; 85.118.7
Abstract

В 2007 г. исследованиями Главного управления по делам Помпей и Фонда реставрации древних Стабий был обнаружен огромный регулярный сад на так называемой вилле Ариадны в Стабиях близ Помпей. В длину его протяженность составляла порядка 113 м, а состояние сохранности оказалось великолепным. Почвенный покров сохранился настолько хорошо, как будто был таким же в роковое утро 24 августа 79 г. Сохранилась поверхность участков, некогда бывших травяными прогулочными дорожками, кустарниковые клумбы (virdia) и аллеи из деревьев разных видов. В полостях, где прежде находилась корневая система, формы корневых ответвлений сохранились вплоть до самых тончайших. С 2007 по 2012 г. Фонд реставрации древних Стабий и его партнеры полностью раскопали и исследовали все поверхности сада. Результаты этих работ, находящиеся в завершающей стадии подготовки публикации, показывают, что исследование древнего сада — этого самого эфемерного из археологически найденных произведений искусства — добавляет к новейшим достижениям в области изучения архитектуры, живописи и поэзии сведения о садово-парковом искусстве и дизайне периода поздней Республики и ранней Империи. Без садов невозможен и анализ архитектуры.

Анализ поверхности садов, предпринятый Кэтрин Глэзон (Kathryn Gleason) и группой ее коллег из Корнелла, показал, что обнаруженные кустарниковые клумбы — это первое и единственное в своем роде археологическое свидетельство такого типа сельского сада, который в миниатюре был известен по знаменитому изображению на фреске из виллы Ливии в Прима Порта. Ряды деревьев были высажены регулярно, но это были деревья разных пород, образуя своего рода географический справочник империи. Распределение растений образует тот же характерный тип «поперечно-осевых» посадок на ближнем и отдаленном от построек пространстве, который был присущ архитектуре ранней Империи. Таким образом, сад засажен вполне профессионально, с мастерски организованным пространством, что указывает на грядущее появление специальной должности ландшафтного архитектора (topiarius). Искусство ландшафтного дизайна способствовало не только самой организации пространства, но и организации движения людей в этом пространстве. Представители высшего сословия обитателей дома обычно ходили по связанным между собой обширным помещениям, а представители обслуживающего класса ходили по коридорам или стояли полускрытые тенью. Наше исследование, проиллюстрированное цифровыми реконструкциями и видеоматериалами, показывает, что в большом регулярном саду виллы Ариадны был спланирован вход, а его планировкой в целом были предусмотрены как разные варианты созерцания красивых видов, а также возможности организации встреч или, наоборот, способов их избегать. Это было место, куда представители высшей власти и обладатели различных привилегий приходили для общения, причем большей частью с целью находиться вдали от посторонних глаз, на деле же — под надзором хозяина и хозяйки (dominus и domina). Без знания архитектуры и устройства садов понимание и даже само посещение больших вилл побережья Неаполитанского залива подобно визиту в пустую безжизненную скорлупу. Автор рассказывает о тех щадящих, не разрушающих памятник подходах к его изучению и воссозданию большей части эффектов сада, которые были предложены Фондом реставрации древних Стабий. Миссия Фонда состоит в том, чтобы оказывать всяческую поддержку Главному управлению по делам Помпей в создании большого археологического парка на территории стабианских вилл.

Keywords
Reference Хоу Т. Н. Самый хрупкий арт-объект: интерпретация и представление сада для прогулок на вилле Ариадны в Стабиях // Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 8. Ed. S. V. Mal’tseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova, A. V. Zakharova. — St. Petersburg: St. Petersburg Univ. Press, 2018, pp. 691–700. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa188-8-68
Publication Article language english
Bibliography
  • 1. Bodel J. Punishing Piso. American Journal of Philology, vol. 120, no. 1 (spring, 1999), pp. 43-63.
  • 2. Bonifacio G.; Sodo A. M. Stabiae, Guida Archelogica alle ville. Castellammare di Stabia, Nicola Longobardi Editore Publ., 2001. 216 p. (in Italian).
  • 3. Camardo D., Ferrara D. A. (eds.). Stabiae dai Borbone alle ultime Scoperte. Castellammare di Stabia, Nicola Longobardi Editore Publ., 2001. 175 p. (in Italian).
  • 4. D’Arms J. Romans on the Bay of Naples: A Social and Cultural Study of the Villas and Their Owners from 150 B. C. to A. D. 400. Cambridge, MA, Harvard University Press Publ., 1970. 252 p.
  • 5. D’Orsi L. Gli scavi di Stabiae. Giornale di scavo. Ministero per i Beni Culturali ed Ambientali, Soprintendenza Archeologica di Pompei, Monografie, vol. 11, Castellammare di Stabia, Nicola Longobardi Editore Publ., 1996. 526 p. (in Italian).
  • 6. Esposito D. Pompei, Silla e la Villa dei Misteri. Villas, maison, sanctuaires et tombeaux tardo-républicains: découvertes et relecteurs récentes, Actes du colloque international de Saint-Romain-en-Gal en l’honneur du Anna-Galina Zevi. B. Perrier (ed.). Rome, Edizione Quasar Publ., 2007, pp. 441-465 (in Italian).
  • 7. Gardelli P.; Butyagin A. Stabiae. Villa Arianna. Relazione sulle due campagne di scavo e restauro 2012/2013 condotte dal Museo Statale Ermitage/Fondazione RAS. Rivista di Studi Pompeiani, 24. Roma, L’Erma di Bretschneider Publ., 2013, pp. 135-139 (in Italian).
  • 8. Howe Th. N. Le opportunità per un parco archeologico sulle ville antiche di Castellammare di Stabiae. Conference on the occasion of the bi-sesquicentennial of the opening of excavations at ancient Stabiae, March 25-27, 2000. Castellammare di Stabia. Stabiae: Storia e Architettura. 250 Anniversario deglio Scavi di Stabiae, 1749-2001. G. Bonifacio; A. Sodo (eds.). Roma, L’Erma di Bretschneider Publ., 2002, pp. 189194 (in Italian).
  • 9. Howe Th. N. Powerhouses: The Seaside Villas of Campania in the Power Cultures of Rome. In Stabiano: Exploring the Seaside Villas of the Roman Elite. Exhibition catalogue. T. N. Howe with Soprintendenza Archeologica di Pompei. Castellammare di Stabia, Nicola Longobardi Editrice Publ., 2004, pp. 95-104.
  • 10. Howe Th. N. Restoring... and Digitally Archiving... Ancient Stabiae (lecture). CyArk 500 Challenge, Launch and Conference. The Tower of London, New Armouries Building, Oct. 20-22, 2013 Available at: https:// www.facebook.com/l/uAQE_BYYw/https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DuXjAG2ytR bI%26feature%3Dc4-overview%26list%3DUUaRk0jIRJn2MPhHd7hVJw_A
  • 11. Howe Th. N. The Architectural Evolution at the Villas of Stabiae, c. 80 B. C. — A. D. 79. Acts of the conference: Paradigm and Progeny: Roman Imperial Architecture and Its Legacy, Proceedings of a Conference Held at American Academy in Rome in Honor of William L. MacDonald, Dec. 6-7, 2011. F. Yegül; D. Favro (eds.). Journal of Roman Archaeology, Supplementary Series, no. 101, 2015, pp. 63-78.
  • 12. Howe Th. N. Defining an Archaeological Park: The Restoring Ancient Stabiae Foundation Master Plan 2001 and Work Since 2007. 7th International Conference on Contemporary Problems of Architecture and Construction. The Fruition of the Heritage: Cultural Value-Based Travel, Routes and Landscape. New Uses and Enhancement of Monuments. The Fondazione Romualdo di Bianco. The “Life Beyond Tourism” Project. Florence, Italy, November 19-21, 2015. S. Bertocci; P. Puma (eds.). Proceedings of the 7th International Conference on Contemporary Problems of Architecture and Construction. Napoli, La Scuola di Pitagora Editrice Publ., 2015, pp. 701-706.
  • 13. Howe Th. N. Stabiae: A Draught Sustainability Master Plan after the Model of Aerospace. Publication of the conference XXXIII Giornata dell’Ambiente: Resilienza delle città d’arte ai terremoti/Enhancing the Resilience of Historic Sites to Earthquakes, Accademia Nazionale dei Lincei Roma, 3-4 novembre, 2015. Atti dei Convegni, 306. Roma, Accademia Nazionale dei Lincei Publ., 2017, pp. 205-222.
  • 14. Howe Th. N. Was Stabiae a Senatorial Enclave on the Bay of Naples? Roman Villas in the Mediterranean Basin: History, Archaeology, Art. An International Seminar at Mishkenot Sha’ananim, Jerusalem, December 16-17, 2008, organizers, to be published in the Acts of the conference. T. N. Howe; Y. Dromi (co-org.). G. Métraux; A. Marzano (eds.). New York, Cambridge University Press, 2018.
  • 15. Howe Th. N.; Gardelli P. The Archaeological Park at Stabiae: a Regional Interdisciplinary and Sustainable Approach. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles, vol. 5. S. V. Mal’tseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova, A. V. Zakharova (eds.). Saint Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 150-159. Available at: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-1-14 (accessed 1 May 2018)
  • 16. Howe Th. N.; Gleason K. L.; Sutherland I. Stabiae, Villa Arianna: scavi e studi nel giardino del Grande Peristilio, 2007-2011. Rivista di Studi Pompeiani, Notiziario, 22. 2013, pp. 205-209.
  • 17. Howe Th. N.; Gleason K.; Palmer M.; Sutherland I. (eds.). Excavation and Study of the Garden of the Great Peristyle of the Villa Arianna, Stabiae, 2007-2010. Rivista di Studi Pompeiani, Quaderni, VII. Associazione Internazionale di Amici di Pompei. Castellammare di Pompei, Nicola Longobardi Editrice Publ., 2016. 138 p.
  • 18. Jashemski W. Gardens of Pompeii, Herculaneum, and the Villas Destroyed by Vesuvius, vol. 1. New Rochelle, New York, Caratzas Bros. Publ., 1979. 372 p.
  • 19. Marzano A. Roman Villas in Central Italy. A Social and Economic History. Leiden; Boston, A. J. Brill Publ., 2007. 823 p.
  • 20. Ruffo F. L’insula sud-occidentale del cosidetto “impianto urbano” a Stabiae. Nuovi date dalla recente campagna di scavo. Oebalus, 2010, no. 5, pp. 177-239 (in Italian).
  • 21. Stackelberg K., von. The Roman Garden: Space, Sense and Society. London; New York, Routledge Publ., 2009. 182 p.
  • 22. Vitruvius. Ten Books on Architecture. I. D. Rowland (transl.); T. N. Howe (commentary & illustrations). New York, Cambridge University Press Publ., 1999. 352 p.
  • 23. Wallace-Hadrill A. Houses and Society in Pompeii and Herculaneum. Princeton, NJ, Princeton UP Publ., 1994. 224 p.
  • 24. Zarmakoupi M. Designing for Luxury on the Bay of Naples: Villas and Landscapes, (c. 100 BCE — 79 CE). Oxford Studies in Ancient Culture and Representation. Oxford, Oxford University Press Publ., 2014. 315 p.